Presley Regier - God's favorite - перевод текста песни на русский

God's favorite - Presley Regierперевод на русский




God's favorite
Любимец Бога
You wonder why I'm hiding but your motives say
Ты спрашиваешь, почему я скрываюсь, но твои мотивы говорят,
I'm more than just a face
Что я больше, чем просто лицо
You wonder why I'm hiding but your motives say
Ты спрашиваешь, почему я скрываюсь, но твои мотивы говорят,
I'm more than just a face
Что я больше, чем просто лицо
Misspelling my sins (Ah), envy on those lips
Искажаешь мои грехи (Ах), зависть на твоих губах
A dog without a leash is gonna bark
Собака без поводка будет лаять
Never met you but I know just who you are
Не знаком с тобой, но знаю, кто ты такой
I move with caution
Я двигаюсь с осторожностью
Heaven knows I wouldn't cause a conflict
Небеса знают, я не стану причинять конфликт
But it's hard to dodge a target on your back
Но трудно увернуться от мишени на спине
From people who assume just how I act
От людей, которые судят, как я должен себя вести
Feel her jumping down my spine
Чувствую, как она бежит по моей спине
Hear him talking with dislike
Слышу, как он говорит с неприязнью
Who said you were worthy of my peace?
Кто сказал, что ты достоин моего покоя?
I couldn't care to know you
Мне всё равно, чтобы знать тебя
Why you trynna test the patience of a saint?
Зачем ты испытываешь терпение святого?
Stop all the talk and know your place (Know your place)
Прекрати болтать и знай своё место (Знай своё место)
I'm God's favorite, you're just a face
Я любимец Бога, ты просто лицо
That jealousy is crown
Эта зависть мой венец
'Cause I couldn't care to know you
Потому что мне всё равно, чтобы знать тебя
But you're trynna test the patience of a saint
Но ты испытываешь терпение святого
Stop all the talk and know your place (Know your place)
Прекрати болтать и знай своё место (Знай своё место)
I'm God's favorite, you're just a face
Я любимец Бога, ты просто лицо
That jealousy is crown
Эта зависть мой венец
'Cause I couldn't care to know you
Потому что мне всё равно, чтобы знать тебя
Why you trynna test the patience of a saint?
Зачем ты испытываешь терпение святого?
You wonder why I'm hiding but your motives say
Ты спрашиваешь, почему я скрываюсь, но твои мотивы говорят,
I'm more than just a face
Что я больше, чем просто лицо
You wonder why I'm hiding but your m-m-m-m-
Ты спрашиваешь, почему я скрываюсь, но твои м-м-м-м-
If you don't know me, your opinion doesn't count
Если ты меня не знаешь, твоё мнение не имеет значения
You think I care about a leech who's burning out
Думаешь, мне важна пиявка, которая выгорает?
I bathe in peace while you die in your violence
Я купаюсь в покое, пока ты умираешь в насилии
I'm king and queen and this my throne, so best be silent
Я король и королева, это мой трон, так что лучше молчи
You're shooting rounds, I'm at the duomo in my gown
Ты стреляешь, а я в соборе, в своём платье
I'm saying prayers while you're scrolling on your couch
Я молюсь, пока ты листаешь ленту с дивана
You're only lashing out cause you live off the gossip
Ты злишься только потому, что живёшь сплетнями
Then run around and wonder how you stayin' jobless
Потом бегаешь и удивляешься, как остаёшься без работы
Feel her jumping down my spine
Чувствую, как она бежит по моей спине
Hear him talking with dislike
Слышу, как он говорит с неприязнью
Who said you were worthy of my peace?
Кто сказал, что ты достоин моего покоя?
I couldn't care to know you
Мне всё равно, чтобы знать тебя
Why you trynna test the patience of a saint?
Зачем ты испытываешь терпение святого?
Stop all the talk and know your place (Know your place)
Прекрати болтать и знай своё место (Знай своё место)
I'm God's favorite, you're just a face
Я любимец Бога, ты просто лицо
That jealousy is crown
Эта зависть мой венец
'Cause I couldn't care to know you
Потому что мне всё равно, чтобы знать тебя
But you're trynna test the patience of a saint
Но ты испытываешь терпение святого
Stop all the talk and know your place (Know your place)
Прекрати болтать и знай своё место (Знай своё место)
I'm God's favorite, you're just a face
Я любимец Бога, ты просто лицо
That jealousy is crown
Эта зависть мой венец
'Cause I couldn't care to know you
Потому что мне всё равно, чтобы знать тебя
Why you trynna test the patience of a saint?
Зачем ты испытываешь терпение святого?
You wonder why I'm hiding
Ты спрашиваешь, почему я скрываюсь
Saint
Святой
You wonder why I'm hiding
Ты спрашиваешь, почему я скрываюсь





Авторы: Lily Kaplan, Nico Baran, Presley Regier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.