Текст и перевод песни Presley & Taylor - Where You Belong

Where You Belong

In this crazy life you only get so many chances
To swing for the fences, make a difference, leave your mark
But there's no telling what five cards that you'll be handed
Sometimes it's diamonds, sometimes spades, and sometimes hearts

So wait on it
Pray on it
Set that course and stay on it
Chances are your chance will come along
And just go with it, flow with it,
Ride that wave and roll with it
You just might end up
Where you belong

When destiny comes knocking and you hear the doorbell ringing
Leave your door wide open so it doesn't have to knock
Trust your gut don't let your brain do all the thinking
Cause if you don't somebody else might get your shot

So wait on it
Pray on it
Set that course and stay on it
Chances are your chance will come along
And just go with it, flow with it,
Ride that wave and roll with it
You just might end up
Where you belong

Where You Belong

It's a crazy little life made up of choices
The ones you make, the ones you don't
And the ones you never get
But the worst one made is hearing and ignoring all the voices
Begging you to listen to your soul that longs to live

Wait on it
Pray on it
Set that course and stay on it
Chances are your chance will come along
And just go with it, flow with it
Ride that wave and roll with it
You just might end up where you belong
Nah-nah-nah-nah-nah nah-nah-nah nah nah-nah nah
Where you belong
Nah-nah-nah-nah-nah nah-nah-nah nah nah-nah nah

Où tu appartiens

Dans cette vie folle, tu n'as qu'un certain nombre de chances
De frapper fort, de faire la différence, de laisser ta marque
Mais on ne sait jamais quelles seront les cinq cartes que tu auras en main
Parfois ce sont des diamants, parfois des piques et parfois des cœurs

Alors attends
Prie
Fixe ton cap et tiens bon
Il y a des chances que ton moment arrive
Et laisse-toi aller, coule avec,
Surfe sur la vague et roule avec
Tu pourrais finir par te retrouver
Là où tu appartiens

Lorsque le destin frappe à ta porte et que tu entends la sonnette
Laisse la porte grande ouverte pour qu'il n'ait pas à frapper
Fais confiance à ton instinct, ne laisse pas ton cerveau faire tout le travail
Parce que si tu ne le fais pas, quelqu'un d'autre pourrait avoir ta chance

Alors attends
Prie
Fixe ton cap et tiens bon
Il y a des chances que ton moment arrive
Et laisse-toi aller, coule avec,
Surfe sur la vague et roule avec
Tu pourrais finir par te retrouver
Là où tu appartiens

Où tu appartiens

C'est une petite vie folle faite de choix
Ceux que tu fais, ceux que tu ne fais pas
Et ceux que tu n'as jamais
Mais le pire choix que l'on puisse faire, c'est d'entendre et d'ignorer toutes les voix
Qui te supplient d'écouter ton âme qui aspire à vivre

Attends
Prie
Fixe ton cap et tiens bon
Il y a des chances que ton moment arrive
Et laisse-toi aller, coule avec
Surfe sur la vague et roule avec
Tu pourrais finir par te retrouver là où tu appartiens
Nah-nah-nah-nah-nah nah-nah-nah nah nah-nah nah
Là où tu appartiens
Nah-nah-nah-nah-nah nah-nah-nah nah nah-nah nah