Текст и перевод песни Pressa - Hood Trophy

Mama used to beat me with my trophy
My teacher used to chase me through the hallway
My nigga, he done snaked me for my .38
I put my dawg on, he went and made a hundred K
I′m from the hood, I'm so hood, that′s the hood in me
Never watched my dawg starve, that's the good in me
Real nigga, know my Jordans 1 through 23
Name a nigga in my city that can shit on me

I got a Glock .30 filled with zombies
I'm like a new pair of Loubs, niggas want me
I′m in some Off-White, niggas wanna off me
Pressa make the hood look like palm trees

First and furthermore, let′s get this clear like Avianne
Pull up on his block, we shmurda shit just like we Bobby
This rap shit just ain't easy, for this shit you need a body
Baby girl got freckles on her face, look like a cookie

And why not? Just go blow some bands, don′t wear no Reebok
Never catch me in the hood rockin' fake designer
Never catch me hangin′ on the block without my handgun
He ain't killed nobody, but he claim he a gangsta

My niggas play your block, it′s on repeat
My dawg underground like it's P3
Uzi shout me out on the TV
I keep sayin' I′ma blow, they won′t believe me

My shooters, my shooters, they come in varies
These niggas, they bitches, they scared of police
The Feds hate a nigga, they stole my jewelry
Wassi a sav, he legendary

It's scary, I bet he in this room, he prolly hear me
Pressa lock the city like a Dudley
My niggas swing around like a monkey
I got a glizzy, rockin′ in my Monclers

Traphouse whippin' dope and I done broke my wrist bone
And ceelo′s only time a nigga gamble
These niggas hesitate, they start to fiddle
Where I'm from, homicides go by the triple

Mama used to beat me with my trophy
My teacher used to chase me through the hallway
My nigga, he done snaked me for my .38
I put my dawg on, he went and made a hundred K
I′m from the hood, I'm so hood, that's the hood in me
Never watched my dawg starve, that′s the good in me
Real nigga, know my Jordans 1 through 23
Name a nigga in my city that can shit on me

Real nigga, never stole out my mom′s purse
Grade school, mama used to tuck my collar
Loyalty's a price, I can′t rob her
I went from baller to a baller
I went from ball court to a bando
So much hand transactions, I got handles
It's fucked up how I made money on Granville
I′ll never leave my dawg, yeah, for dead like a weirdo

'Cause niggas nowadays, they so fake, man
Where I′m from, we take your gun if you're a wasteman
And all that sit-at-home shit, never rate that
I hit the road and got dirty on my way back

Niggas sit at home playin' video games
I learned to go and get it, by a minimum wage
My nigga′s on your block, he needs to relocate
Shoot a nigga in his face, do it the Driftwood way

Yeah, you know how we rock, do it the drifter way, shit
Free my niggas, R.I.P. my niggas and shout all my bros

Мама била меня моим трофеем.
Мой учитель гонялся за мной по коридору.
Мой ниггер, он подцепил меня за мой 38-й калибр.
Я поставил своего дружка, он пошел и заработал сто тысяч.
Я из гетто, я такой гетто, это гетто во мне.
Никогда не видел, как мой приятель голодает, это во мне хорошо.
Настоящий ниггер, знай мои Джорданы с 1 по 23.
Назовите хоть одного ниггера в моем городе который мог бы насрать на меня

У меня есть Глок 30 калибра, полный зомби.
Я как новая пара лубов, ниггеры хотят меня.
Я в каком-то не совсем Белом, ниггеры хотят от меня избавиться.
Пресса сделай так чтобы капюшон выглядел как пальмы

Во-первых, и более того, давайте проясним это, как Авианна
Подъезжай к его кварталу, мы шмурда, как и Бобби.
Это рэп-дерьмо просто нелегко, для этого дерьма тебе нужно тело
У малышки веснушки на лице, она похожа на печенье.

А почему бы и нет? - просто иди дуй на какие-нибудь группы, не надевай никаких "рибоков".
Никогда не застукай меня в гетто, раскачивающего фальшивого дизайнера.
Никогда не поймайте меня болтающимся на районе без моего пистолета.
Он никого не убивал, но утверждает, что он гангстер.

Мои ниггеры играют в твой блок, он на повторе.
Мой чувак под землей как будто это Р3
УЗИ выкрикни меня по телевизору
Я все время говорю, что взорвусь, но они мне не верят.

Мои стрелки, мои стрелки, они приходят.
Эти ниггеры, они суки, они боятся полиции
Федералы ненавидят ниггера, они украли мои драгоценности.
Васси-СЭВ, он легендарный.

Это страшно, бьюсь об заклад, он в этой комнате, наверное, слышит меня
Пресса заперла город как Дадли
Мои ниггеры вертятся вокруг меня как обезьянки
У меня есть блеск, я качаюсь в своих "Монклерах".

Барыга хлещет дурь, и я сломал себе запястье.
И это единственный раз, когда ниггер играет в азартные игры.
Эти ниггеры колеблются, они начинают играть на скрипке
Там, откуда я родом, убийства совершаются втрое чаще.

Мама била меня моим трофеем.
Мой учитель гонялся за мной по коридору.
Мой ниггер, он подцепил меня за мой 38-й калибр.
Я поставил своего дружка, он пошел и заработал сто тысяч.
Я из гетто, я такой гетто, это гетто во мне.
Никогда не видел, как мой приятель голодает, это во мне хорошо.
Настоящий ниггер, знай мои Джорданы с 1 по 23.
Назовите хоть одного ниггера в моем городе который мог бы насрать на меня

Настоящий ниггер, никогда не крал мамину сумочку.
В начальной школе мама поправляла мне воротник.
Верность-это цена, я не могу ее ограбить.
Я прошел путь от балерины до балерины.
Я перешел с площадки для игры в мяч на бандо.
Так много ручных операций, что у меня есть ручки.
Хреново как я зарабатывал деньги на Грэнвилле
Я никогда не оставлю своего дружка умирать, как ненормальный.

Потому что ниггеры в наши дни такие фальшивые, чувак
Там, откуда я родом, мы берем твое ружье, если ты бездельник.
И все это сидячее дерьмо дома, никогда не оценивай это.
Я отправился в путь и испачкался на обратном пути.

Ниггеры сидят дома и играют в видеоигры.
Я научился ходить и получать деньги за минимальную зарплату.
Мой ниггер живет в твоем квартале, ему нужно переехать
Стреляй ниггеру в лицо, делай это по-деревенски.

Да, ты же знаешь, как мы зажигаем, делаем это по-дрифтерски, черт возьми
Освободите моих ниггеров, Покойтесь с моими ниггерами и кричите всем моим братанам!