Pressa - Orange Jumpsuit - перевод текста песни на французский

Oshea

Pressa, Pressa (M-M-MoneyMix)

Pressa, Pressa

Press Machine, Press Machine

Pressa

Only 18 hours in a Toronto cell (cell)

Seulement 18 heures dans une cellule de Toronto (cellule)

Screaming Wass gang at the top of my lungs

Criant Wass gang à tue-tête

I'm like Pressa, you know you ain't make back in the cell (I'm not)

Je suis comme Pressa, tu sais que tu n'es pas revenu dans la cellule (je ne suis pas)

Jumping off my bunk as soon as breakfast announced

Sautant de mon lit dès que le petit-déjeuner est annoncé

I'm like Pressa in the building, but my opps got a full house

Je suis comme Pressa dans le bâtiment, mais mes ennemis ont une maison pleine

They say by morning that's something to rap 'bout (exactly)

Ils disent que d'ici le matin, c'est quelque chose à raconter (exactement)

What Pressa gon' rap 'bout?

De quoi Pressa va-t-il parler ?

Tried crack me

A essayé de me craquer

You know, I'm used to the hard route

Tu sais, je suis habitué à la dure route

Server at my head he say he drift at the next house

Le serveur à ma tête dit qu'il dérive à la maison suivante

But ain't leaving range 'less I leave with a bangout

Mais il ne quitte pas la portée à moins que je parte avec un bangout

I'm half Filipino, so I feel like I'm Pacquiao

Je suis à moitié Philippin, alors j'ai l'impression d'être Pacquiao

Get coked off of blood, you can call it collateral

Se droguer au sang, tu peux appeler ça des dommages collatéraux

Soon as I'm doing crack, you can call me a greyhound

Dès que je fais du crack, tu peux m'appeler un lévrier

Then he grab my jumper, said he don't need a lockdown

Puis il attrape mon pull, dit qu'il n'a pas besoin de confinement

Little fucking nigga, he wan' bring me on workouts

Petit connard, il veut me faire faire des entraînements

Where I come from, we neglected to back out

D'où je viens, on a négligé de reculer

Ain't bitch up then, so I ain't bitch up now

Je n'ai pas été une salope alors, donc je ne suis pas une salope maintenant

I done seen niggas turn bishop now

J'ai vu des mecs devenir évêque maintenant

It's me in the back with that one trey pound

C'est moi à l'arrière avec cette livre de trey

So it's me in the back with my hundred pounds

Donc c'est moi à l'arrière avec mes cent livres

They gon' rush me

Ils vont me précipiter

But I couldn't wait

Mais je ne pouvais pas attendre

I knew niggas gon' jump in once a fight was engaged

Je savais que les mecs allaient sauter dès qu'un combat était engagé

How could you watch your dog fight when you both in cage

Comment peux-tu regarder ton chien se battre quand vous êtes tous les deux en cage

He be like my coil in the wire

Il est comme ma bobine dans le fil

In the sun and we baked

Au soleil et on a cuit

That nigga crazy

Ce mec est fou

Turning back to range

Retourner à la portée

Hit him with a left hook now that nigga dazed

Le frapper avec un crochet gauche maintenant ce mec est sonné

Now it's three on one

Maintenant c'est trois contre un

But that didn't faze

Mais ça n'a pas dérangé

Bitch nigga tried to grab my hair but I got it in braids

Sale petit con a essayé de m'attraper les cheveux mais je les ai en tresses

I'm like, uh, nigga got Press Machine

Je suis comme, euh, ce mec a Press Machine

So much blood on the unit, guess some time to machine

Tellement de sang sur l'unité, je suppose qu'il est temps de la machine

Can't trust a nigga 'cause these niggas turned frenemies

On ne peut pas faire confiance à un mec parce que ces mecs sont devenus des ennemis

'Cause I'm realer than death, there ain't no realer than me

Parce que je suis plus réel que la mort, il n'y a pas de plus réel que moi

Now the rumors round the streets that I broke my two arms

Maintenant, les rumeurs dans la rue disent que j'ai cassé mes deux bras

When I sent him to ER

Quand je l'ai envoyé aux urgences

Can't take his teeth out 'cause he already toothless

Je ne peux pas lui enlever les dents parce qu'il est déjà édenté

And I left that fight with little scrapes no bruises

Et j'ai quitté ce combat avec de petites égratignures, pas de bleus

Niggas ain't real yeah, they bitch made

Les mecs ne sont pas réels ouais, ils sont des salopes

Like fuck it, all I missed was a birthday

Comme merde, tout ce que j'ai manqué c'est un anniversaire

I'm feeling like the weather, so I'm Floyd May

Je me sens comme la météo, donc je suis Floyd May

They got my ass on a Thursday

Ils m'ont eu le cul un jeudi

I'm Wassi

Je suis Wassi

That Wassi dance more than saucey

Ce Wassi danse plus que saucey

I was in the hole shadow-boxing with Wassi

J'étais dans le trou à faire de l'ombre avec Wassi

What happens when Pressa mix this hook with that beat

Ce qui se passe quand Pressa mélange ce crochet avec ce beat

You know the city minds like John Tory where's my key

Tu sais que l'esprit de la ville est comme John Tory, où est ma clé

Ay, ay, ay, ay

All I really want is my city

Tout ce que je veux vraiment, c'est ma ville

We can go overseas or near me

On peut aller à l'étranger ou près de moi

Niggas wan' call me for shows now

Les mecs veulent m'appeler pour des spectacles maintenant

But ain't even really wanna go now

Mais je n'ai même pas vraiment envie d'y aller maintenant

(M-M-MoneyMix)

Pressa - Orange Jumpsuit

Текст и перевод песни Pressa - Orange Jumpsuit

Альбом