Left Handed - Pressiveперевод на французский

Left Handed

Main gauche

What you became

Ce que tu es devenue

Passed on down

Transmis

My speculation's just paid off

Mes spéculations se sont avérées justes

Understanding the way you put down

Comprendre la façon dont tu dénigres

Bleeding in all your lousy put-downs

Saigner dans toutes tes critiques mesquines

Because of you we're insecure

À cause de toi, nous sommes insécurisés

And counted victims

Et des victimes comptées

Who's the witness?

Qui est le témoin ?

You're so very touching

Tu es si touchante

Taking madness into imbalance

Faire entrer la folie dans le déséquilibre

Excessive shaking, rusts with your laughing

Des tremblements excessifs, rouillent avec ton rire

Think it's amusing, think you're restraining

Tu penses que c'est amusant, tu penses que tu te retiens

You're only senseless, I find you pointless

Tu n'es que sans sens, je te trouve inutile

Suddenly your viciousness is breaking in and caving in

Soudainement, ta méchanceté se brise et s'effondre

Your infamy is bending in and leading into forfeiting

Ta tristesse célèbre se plie et mène à l'abandon

Backing off to what you've done

Revenir sur ce que tu as fait

You'll feel remorse 'til you feel stunned

Tu ressentiras des remords jusqu'à ce que tu sois abasourdie

Don't you feel it?

Tu ne le sens pas ?

You're wasting in conviction

Tu te gâches dans la conviction

Understanding the way you put down

Comprendre la façon dont tu dénigres

Bleeding in all your lousy put-downs

Saigner dans toutes tes critiques mesquines

Because of you we're insecure

À cause de toi, nous sommes insécurisés

And counted victims

Et des victimes comptées

Who's the witness?

Qui est le témoin ?

You're so very touching

Tu es si touchante

Pass away, pass away

Passe à autre chose, passe à autre chose

You should have done it, you should have done it

Tu aurais dû le faire, tu aurais dû le faire

Pass away, pass away

Passe à autre chose, passe à autre chose

You should have done it, you should have done it

Tu aurais dû le faire, tu aurais dû le faire

Understanding the way you put down

Comprendre la façon dont tu dénigres

Bleeding in all your lousy put-downs

Saigner dans toutes tes critiques mesquines

Because of you we're insecure

À cause de toi, nous sommes insécurisés

And counted victims

Et des victimes comptées

Who's the witness?

Qui est le témoin ?

You're fucking worthless