Текст и перевод песни Preston - We Belong

We Belong

I've tried to tell you
So many times this feelings of mine
But it's not that easy
Letting you know
How I love you so

Complete me, you complete me
I've never felt this way
Complete me, you complete me
Like words and melody

Don't you know that we both belong, baby
Don't you know that we will last forever
Don't you know that we both belong
I knew it from the start, we belong

Hoping that someday
For that hello, just a simple hello
And maybe tomorrow
I'm the reason you'll smile
And you make my day

Complete me, you complete me
I've never felt this way
Complete me, you complete me
Like words and melody

Don't you know that we both belong, baby
Don't you know that we will last forever
Don't you know that we both belong
I knew it from the start, we belong

Together, you're my shelter in the pouring rain
I just hope that you will see
You and me we belong

Don't you know that we both belong, baby
Don't you know that we will last forever
Don't you know that we both belong
I knew it from the start
We belong

Nous Appartenons

J'ai essayé de te le dire
Tant de fois, ces sentiments que j'ai
Mais ce n'est pas si simple
De te faire savoir
Combien je t'aime

Tu me complètes, tu me complètes
Je ne me suis jamais senti comme ça
Tu me complètes, tu me complètes
Comme des mots et une mélodie

Ne sais-tu pas que nous appartenons tous les deux, mon amour ?
Ne sais-tu pas que nous durerons éternellement ?
Ne sais-tu pas que nous appartenons tous les deux ?
Je le savais dès le début, nous appartenons ensemble

J'espère qu'un jour
Pour ce "bonjour", juste un simple "bonjour"
Et peut-être demain
Je serai la raison de ton sourire
Et tu feras ma journée

Tu me complètes, tu me complètes
Je ne me suis jamais senti comme ça
Tu me complètes, tu me complètes
Comme des mots et une mélodie

Ne sais-tu pas que nous appartenons tous les deux, mon amour ?
Ne sais-tu pas que nous durerons éternellement ?
Ne sais-tu pas que nous appartenons tous les deux ?
Je le savais dès le début, nous appartenons ensemble

Ensemble, tu es mon abri sous la pluie battante
J'espère juste que tu le verras
Toi et moi, nous appartenons ensemble

Ne sais-tu pas que nous appartenons tous les deux, mon amour ?
Ne sais-tu pas que nous durerons éternellement ?
Ne sais-tu pas que nous appartenons tous les deux ?
Je le savais dès le début
Nous appartenons ensemble