Текст и перевод песни Presuntos Implicados - A Tu Lado

A Tu Lado

Hoy la luna clara
Acaricia el cielo.
Volveré con las sensaciones
De la mañana.
Y en el amor
Dejaré en tu boca
Palabritas a cada instante,
Sin promesas,
Sin ilusiones,
Nada de nada,
Tal como antes.
Siempre vuelvo a tu lado
Cuando agoto mi juego.
Sabes que busco
Cuidados de invierno.
Ni regreso con flores
Ni finjo en mi silencio.
Sólo volver, al fin.

Me recibe con flores.
Esencias y colores tú me das.
Jardines de invierno tú abres para mí
Son mis mañanas para ti.
Promesas, palabras,...
Las flores que tú me das.

À tes côtés

Aujourd'hui, la lune claire
Caresse le ciel.
Je reviendrai avec les sensations
Du matin.
Et dans l'amour
Je laisserai sur ta bouche
Des mots à chaque instant,
Sans promesses,
Sans illusions,
Rien de rien,
Comme avant.
Je reviens toujours à tes côtés
Lorsque j'épuise mon jeu.
Tu sais que je cherche
Des soins d'hiver.
Je ne reviens pas avec des fleurs
Ni ne fais semblant dans mon silence.
Juste revenir, enfin.

Tu m'accueilles avec des fleurs.
Des essences et des couleurs, tu me donnes.
Des jardins d'hiver, tu ouvres pour moi
Ce sont mes matins pour toi.
Promesses, paroles,...
Les fleurs que tu me donnes.