Presuntos Implicados - Alma de blues (versión 02) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Alma de blues (versión 02)




Alma de blues (versión 02)
Blues Soul (Version 02)
Es la historia de una voz
This is the story of a voice,
Templada por el blues;
Tempered in the blues;
Es el canto que arrastró
This is the song that dragged,
El hambre y el amor.
Hunger and love.
Y la música nació vestida de mujer.
And the music was born wearing women's clothing.
El lamento que acunó
The lament that cradled,
Su dulce oscura piel,
Her sweet, dark skin,
Sentimientos en su son
Feelings in her sound,
Gardenias del querer.
Gardenias of love.
Y la música cantó por boca de mujer.
And the music sang through the voice of a woman.
Alma de blues
Blues Soul
En su voz
In her voice
Dando vida a la pasión,
Giving life to passion,
Triste canción
Sad song
Es su blues
It's her blues
Acaricia una canción.
Caressing a song.
Nadie nunca comprendió
No one ever understood,
Su lucha y su dolor,
Her struggle and her pain,
Nadie como ella sintió
No one felt it like her
La cárcel y el adiós.
Prison and farewell.
Y la música lloró por Billie Holiday.
And the music cried for Billie Holiday.
Alma de blues
Blues Soul
En su voz
In her voice
Dando vida a la pasión,
Giving life to passion,
Triste canción
Sad song
Es su blues
It's her blues
Acaricia una oración.
Caressing a prayer.
Alma de blues
Blues Soul
En su voz
In her voice
Dando vida a la pasión,
Giving life to passion,
Triste canción
Sad song
Es su blues
It's her blues
Acaricia una oración.
Caressing a prayer.
Alma de blues
Blues Soul
Alma de blues...
Blues Soul...





Авторы: Ignacio Mano, Soledad Gimenez, Juan Luis Gimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.