Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Alma de blues (versión 02)
Es
la
historia
de
una
voz
Это
история
голоса,
Templada
por
el
blues;
Закаленного
блюзом;
Es
el
canto
que
arrastró
Это
песня,
которую
несли
сквозь
года
El
hambre
y
el
amor.
Голод
и
любовь.
Y
la
música
nació
vestida
de
mujer.
И
музыка
родилась,
одетая
в
женщину.
El
lamento
que
acunó
Плач,
который
убаюкивал
Su
dulce
oscura
piel,
Ее
сладкую
темную
кожу,
Sentimientos
en
su
son
Чувства
в
ее
звучании,
Gardenias
del
querer.
Гардении
любви.
Y
la
música
cantó
por
boca
de
mujer.
И
музыка
пела
устами
женщины.
Alma
de
blues
Душа
блюза
En
su
voz
В
ее
голосе
Dando
vida
a
la
pasión,
Дарит
жизнь
страсти,
Triste
canción
Печальная
песня
Es
su
blues
Это
ее
блюз
Acaricia
una
canción.
Ласкает
песню.
Nadie
nunca
comprendió
Никто
никогда
не
понимал
Su
lucha
y
su
dolor,
Ее
борьбу
и
боль,
Nadie
como
ella
sintió
Никто,
как
она,
не
чувствовал
La
cárcel
y
el
adiós.
Тюрьму
и
прощание.
Y
la
música
lloró
por
Billie
Holiday.
И
музыка
плакала
по
Билли
Холидей.
Alma
de
blues
Душа
блюза
En
su
voz
В
ее
голосе
Dando
vida
a
la
pasión,
Дарит
жизнь
страсти,
Triste
canción
Печальная
песня
Es
su
blues
Это
ее
блюз
Acaricia
una
oración.
Ласкает
молитву.
Alma
de
blues
Душа
блюза
En
su
voz
В
ее
голосе
Dando
vida
a
la
pasión,
Дарит
жизнь
страсти,
Triste
canción
Печальная
песня
Es
su
blues
Это
ее
блюз
Acaricia
una
oración.
Ласкает
молитву.
Alma
de
blues
Душа
блюза
Alma
de
blues...
Душа
блюза...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.