Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Andas Junto A Mi

Andas Junto A Mi

Ты рядом со мной

Lentamente y sin cesar

Медленно и непрестанно

Se van alargando los senderos del pasado

Удлиняются тропинки прошлого,

Y un día más otro van

И день за днем идут,

Van sumando vida en aritmético legado

Суммируя жизнь в арифметическом наследии.

Porque al hacerte mayor

Ведь, становясь старше,

Ves que el tiempo es calle de una sola dirección

Ты видишь, что время — улица с односторонним движением.

Y es tan dulce caminar

И так сладко идти,

Si puedes compartir tu soledad, oh

Если можешь разделить свое одиночество, о,

Si tú andas a mi lado

Если ты рядом со мной.

Andas junto a mí, tú

Ты рядом со мной,

Andas junto a mí, uh-oh-oh

Ты рядом со мной, у-о-о

Andas junto a mí, ah, tú, tú

Ты рядом со мной, ах, ты, ты

Andas junto a mí

Ты рядом со мной.

Como la nieve de abril

Как апрельский снег,

Que mientras se funde deja un hilo de ternura

Который, тая, оставляет нить нежности

En un sueño infantil

В детском сне.

Tendremos un niño que será de miel y azúcar

У нас будет ребенок, сотканный из меда и сахара.

Y es tan dulce caminar

И так сладко идти,

Si puedes compartir tu soledad, oh

Если можешь разделить свое одиночество, о,

Si tú andas a mi lado

Если ты рядом со мной.

Andas junto a mí, tú

Ты рядом со мной,

Andas junto a mí, sí, eh

Ты рядом со мной, да, э

Andas junto a mí, oh-oh-oh, tú

Ты рядом со мной, о-о-о, ты

Andas junto a mí

Ты рядом со мной.

Andas junto a mí

Ты рядом со мной,

Andas junto a mí

Ты рядом со мной,

Andas junto a mí

Ты рядом со мной,

Junto a mí

Рядом со мной.

Shi-bi-ri-ra, shi-bi-ri-ra, shi-bi-ri-wa (na-ra-ru-ra)