Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Comedía divína

Comedía divína

Ya decidí que hacer con mi vida
Ya recorrí mi comedia divina
Por las esquinas ya me perdí
Fui de este vals la primera bailarina

Si ves percudido mi viejo vestido
Es que me cansé de sedas y linos
Cada experiencia herencia dejó
Para bien, para mal, ahora sí, para empezar, ya decidí

Toda la noche bailar para ti
Juntos reírnos del mundo y de mi
En la arena bailar para ti
Compartiendo la eterna luz

Quiero quedarme, abrazarme a ti
Cierro los ojos para sentir
En la arena bailar para ti
Revoleando mi falda
Y tú no sabes como acabará
Sólo el tiempo lo confirmará

Ya decidí que hacer con mi vida
Ya me rendí a mi fantasía
Punto y final a esta travesía
Para bien, para mal, ahora sí, para empezar, ya decidí

Toda la noche bailar para ti
Juntos reírnos del mundo y de mi
En la arena bailar para ti
Compartiendo la eterna luz

Quiero quedarme, abrazarme a ti
Cierro los ojos para sentir
En la arena bailar para ti
Revoleando mi falda
Y tú no sabes como acabará
No, no, no, no
No no no no, ra ra ra ra

En la arena bailar para ti
Revoleando mi falda
Y tú no sabes como acabará
Sólo el tiempo lo confirmará

Yo ya decidí

Divine Comedy

I've decided what to do with my life
I've already danced through my divine comedy
And I've already gotten lost around the corners
I was the lead ballerina in this waltz

If you see my old dress all worn out
It's because I'm tired of silks and linens
Every experience has left its mark
For better or for worse, now yes, to start over, I've decided

I will dance for you all night long
Together we will laugh at the world and at me
I will dance for you on the sand
Sharing the eternal light

I want to stay, to hold you close
I close my eyes to feel
I will dance for you on the sand
Twirling my skirt
And you don't know how it will end
Only time will tell

I've decided what to do with my life
I've already surrendered to my fantasy
This journey is over and done with
For better or for worse, now yes, to start over, I've decided

I will dance for you all night long
Together we will laugh at the world and at me
I will dance for you on the sand
Sharing the eternal light

I want to stay, to hold you close
I close my eyes to feel
I will dance for you on the sand
Twirling my skirt
And you don't know how it will end
No, no, no, no
No no no no, ra ra ra ra

I will dance for you on the sand
Twirling my skirt
And you don't know how it will end
Only time will tell

I've already decided