Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Comedía divína

Comedía divína

Ya decidí que hacer con mi vida
Ya recorrí mi comedia divina
Por las esquinas ya me perdí
Fui de este vals la primera bailarina

Si ves percudido mi viejo vestido
Es que me cansé de sedas y linos
Cada experiencia herencia dejó
Para bien, para mal, ahora sí, para empezar, ya decidí

Toda la noche bailar para ti
Juntos reírnos del mundo y de mi
En la arena bailar para ti
Compartiendo la eterna luz

Quiero quedarme, abrazarme a ti
Cierro los ojos para sentir
En la arena bailar para ti
Revoleando mi falda
Y tú no sabes como acabará
Sólo el tiempo lo confirmará

Ya decidí que hacer con mi vida
Ya me rendí a mi fantasía
Punto y final a esta travesía
Para bien, para mal, ahora sí, para empezar, ya decidí

Toda la noche bailar para ti
Juntos reírnos del mundo y de mi
En la arena bailar para ti
Compartiendo la eterna luz

Quiero quedarme, abrazarme a ti
Cierro los ojos para sentir
En la arena bailar para ti
Revoleando mi falda
Y tú no sabes como acabará
No, no, no, no
No no no no, ra ra ra ra

En la arena bailar para ti
Revoleando mi falda
Y tú no sabes como acabará
Sólo el tiempo lo confirmará

Yo ya decidí

Comédie divine

J'ai décidé quoi faire de ma vie
J'ai parcouru ma comédie divine
Je me suis perdue dans les coins
J'ai été la première danseuse de ce valse

Si tu vois ma vieille robe usée
C'est que j'en ai eu assez des soies et des lins
Chaque expérience a laissé un héritage
Pour le meilleur, pour le pire, maintenant oui, pour commencer, j'ai décidé

Danser toute la nuit pour toi
Rire ensemble du monde et de moi
Dans l'arène, danser pour toi
Partageant la lumière éternelle

Je veux rester, t'embrasser
Je ferme les yeux pour sentir
Dans l'arène, danser pour toi
En faisant tournoyer ma jupe
Et tu ne sais pas comment cela se terminera
Seul le temps le confirmera

J'ai décidé quoi faire de ma vie
Je me suis déjà rendue à mon fantasme
Point final à ce voyage
Pour le meilleur, pour le pire, maintenant oui, pour commencer, j'ai décidé

Danser toute la nuit pour toi
Rire ensemble du monde et de moi
Dans l'arène, danser pour toi
Partageant la lumière éternelle

Je veux rester, t'embrasser
Je ferme les yeux pour sentir
Dans l'arène, danser pour toi
En faisant tournoyer ma jupe
Et tu ne sais pas comment cela se terminera
Non, non, non, non
Non non non non, ra ra ra ra

Dans l'arène, danser pour toi
En faisant tournoyer ma jupe
Et tu ne sais pas comment cela se terminera
Seul le temps le confirmera

J'ai déjà décidé