Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Cómo hemos cambiado (versión 92)

Cómo hemos cambiado (versión 92)

Ah! Cómo hemos cambiado
Qué lejos ha quedado
Aquella amistad.

Así como el viento lo abandona todo al paso,
Así con el tiempo todo es abandonado;
Cada beso que se dá, alguien lo abandonará.

Así con los años unidos a la distancia,
Fue así como tú y yo perdimos la confianza;
Cada paso que se dio, algo más nos alejó.

Lo mejor que conocimos,
Separó nuestros destinos
Que hoy nos vuelven a reunir;
Tal vez si tú y yo queremos
Volveremos a sentir aquella vieja entrega. Ah! Cómo hemos cambiado
Que lejos ha quedado aquella amistad.

Ah! ¿qué nos ha pasado?
Cómo hemos olvidado aquella amistad.

Y así como siento ahora el hueco que has dejado
Quizás llegada la hora vuelva a sentirte a mi lado
Tantos sueños por cumplir, alguno se ha de vivir.

Lo mejor que conocimos,
Separó nuestros destinos
Que hoy nos vuelven a reunir;
Tal vez si tú y yo queremos
Volveremos a sentir aquella vieja entrega.

Ah! Cómo hemos cambiado
Que lejos ha quedado aquella amistad.
Ah! ¿qué nos ha pasado?
Cómo hemos olvidado aquella amistad

How We Have Changed (1992 Version)

Oh! How we have changed
Those distant days have vanished
The bond that once was ours.

Like the wind that leaves all it touches behind,
So does time abandon all we leave to him;
Every kiss bestowed, someone will let it go.

Years separated us and shattered our faith,
That's how you and I lost our way;
Each step we took further drove us apart.

The greatest thing we shared,
Divided our destiny
Only to bring us back together today;
Perhaps if you and I desire it
We'll find the devotion we once had. Oh! How we have changed
Those distant days have vanished and so has that friendship.

Oh! What has become of us?
How could we have forgotten that friendship?

Like the void I feel now that you are gone
Maybe it's time I felt you by my side once more
So many dreams to live out, at least one must see the light.

The greatest thing we shared,
Divided our destiny
Only to bring us back together today;
Perhaps if you and I desire it
We'll find the devotion we once had.

Oh! How we have changed
Those distant days have vanished and so has that friendship.
Oh! What has become of us?
How could we have forgotten that friendship