Presuntos Implicados - Doctor Boogie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Doctor Boogie




Doctor Boogie
Доктор Буги
Movimiento, pura convulsión
Движение, чистая конвульсия,
Mi cadera se puede partir
Мои бедра вот-вот сломаются.
Negro ritmo, negra sensación
Черный ритм, черное чувство,
Ya no aguanto esta forma de vivir
Я больше не выношу такой жизни.
Hoy se escondió detrás de mis neuronas
Сегодня он спрятался за моими нейронами,
Mañana mi cerebro sin razón
Завтра мой разум потеряет контроль.
No quiero vivir tan solo del boogie
Я не хочу жить только буги,
El ritmo me engancho
Ритм меня зацепил,
Mi crisis se agudizó
Мой кризис обострился.
Doctor, doctor, el boogie vibra en mi interior
Доктор, доктор, буги вибрирует внутри меня,
Doctor, doctor, de nuevo conductor
Доктор, доктор, я снова за рулем,
Doctor, doctor, devuélvame mi identidad
Доктор, доктор, верните мне мою личность,
Doctor, doctor, anule mi obsesión
Доктор, доктор, избавьте меня от этой одержимости.
Boogie al despertar
Буги при пробуждении
Y a todas horas sin descansar
И все время без отдыха,
Quiero detener
Я хочу остановить,
El boogie ataca mi sensatez
Буги атакует мой рассудок.
Boogie al despertar
Буги при пробуждении
Y a todas horas sin descansar
И все время без отдыха,
Quiero detener
Я хочу остановить,
El boogie ataca mi sensatez
Буги атакует мой рассудок.
Dentro y fuera, y a la vez
Внутри и снаружи, одновременно,
Es el ritmo de la ingravidez
Это ритм невесомости.
Boogie, boogie, boogie otra vez
Буги, буги, буги снова,
La guitarra da más sobridez
Гитара дает больше трезвости.
Hoy su violencia corre por mis venas
Сегодня его ярость течет по моим венам,
Mañana bañará mi corazón
Завтра она захлестнет мое сердце.
No puedo detener sus instrucciones
Я не могу противиться его командам,
El ritmo me enganchó
Ритм меня зацепил,
Mi crisis se agudizó
Мой кризис обострился.
Doctor, doctor, el boogie vibra en mi interior
Доктор, доктор, буги вибрирует внутри меня,
Doctor, doctor, de nuevo conductor
Доктор, доктор, я снова за рулем,
Doctor, doctor, devuélvame mi identidad
Доктор, доктор, верните мне мою личность,
Doctor, doctor, anule mi obsesión
Доктор, доктор, избавьте меня от этой одержимости.
Boogie al despertar
Буги при пробуждении
Y a todas horas sin descansar
И все время без отдыха,
Quiero detener
Я хочу остановить,
El boogie ataca mi sensatez
Буги атакует мой рассудок.
Boogie al despertar
Буги при пробуждении
Y a todas horas sin descansar
И все время без отдыха,
Quiero detener
Я хочу остановить,
El boogie ataca mi sensatez
Буги атакует мой рассудок.
Hoy se escondió detrás de mis neuronas
Сегодня он спрятался за моими нейронами,
Mañana mi cerebro sin razón
Завтра мой разум потеряет контроль.
No quiero vivir tan solo del boogie
Я не хочу жить только буги,
El ritmo me engancho
Ритм меня зацепил,
Mi crisis se agudizó
Мой кризис обострился.
Doctor, doctor, el boogie vibra en mi interior
Доктор, доктор, буги вибрирует внутри меня,
Doctor, doctor, de nuevo conductor
Доктор, доктор, я снова за рулем,
Doctor, doctor, devuélvame mi identidad
Доктор, доктор, верните мне мою личность,
Doctor, doctor, anule mi obsesión
Доктор, доктор, избавьте меня от этой одержимости.
Boogie al despertar
Буги при пробуждении
Y a todas horas sin descansar
И все время без отдыха,
Quiero detener
Я хочу остановить,
El boogie ataca mi sensatez
Буги атакует мой рассудок.
Boogie al despertar
Буги при пробуждении
Y a todas horas sin descansar
И все время без отдыха,
Quiero detener
Я хочу остановить,
Boogie al despertar
Буги при пробуждении.





Авторы: Jose Luis Gonzalez Holgado, Juan Luis Gimenez Mu#oz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.