Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Donde nos lleve el corazon - Up where we belong - Oficial y caballero
Donde nos lleve el corazon - Up where we belong - Oficial y caballero
Куда зовёт сердце - Там, где мы принадлежим - Офицер и джентльмен
Quién
sabe
que
pasará
Кто
знает,
что
будет
Del
futuro
no
puedo
hablar
О
будущем
не
могу
говорить
Solo
se,
lo
que
siento
hoy
Знаю
лишь,
что
чувствую
сегодня
Lo
real,
que
es
nuestro
amor
Это
настоящее,
наша
любовь
Al
caminar,
veo
montañas
que
cruzar
Гуляя,
вижу
горы,
которые
предстоит
пересечь
Junto
a
ti
he
de
llegar.
С
тобой
я
до
них
доберусь.
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Vuelan
águilas,
sobre
tierra
y
mar
Орлы
летают
над
землёй
и
морем
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Hacia
un
nuevo
sol,
con
el
viento
a
favor
К
новому
солнцу,
навстречу
попутному
ветру
Hay
quien
vive
en
el
ayer
Есть
те,
кто
живёт
прошлым
Y
el
ayer,
no
volverá
А
прошлое
не
вернётся
Mira
bien,
a
tu
alrededor
Посмотри
вокруг
себя
Lo
que
queda
por
alcanzar
Что
ещё
предстоит
достичь
Y
al
caminar,
veo
montañas
que
cruzar
И
гуляя,
вижу
горы,
которые
предстоит
пересечь
Junto
a
ti
he
de
llegar
С
тобой
я
до
них
доберусь
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Vuelan
águilas,
sobre
tierra
y
mar
Орлы
летают
над
землёй
и
морем
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Hacia
un
nuevo
sol,
con
el
viento
a
favor
К
новому
солнцу,
навстречу
попутному
ветру
Y
jamás
has
de
llorar
И
ты
никогда
не
должна
плакать
La
vida
somos
tu
y
yo
Наша
жизнь
- это
мы
с
тобой
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Vuelan
águilas
sobre
tierra
y
mar
Орлы
летают
над
землёй
и
морем
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Hacia
un
nuevo
sol,
con
el
viento
a
favor
К
новому
солнцу,
навстречу
попутному
ветру
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jack Nitzsche, Will Jennings, Buffy Sainte-marie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.