Donde voy yo - Presuntos Implicados перевод на французский

Donde voy yo

No sé dónde voy yo si he probado la gloria
Dónde voy yo, dónde marcharé
Dónde voy yo, si te vas ahora

Seré solo un instante en tu memoria
Solo un recuerdo perdido, seré
No entregarás al olvido esta historia
No sé

Dónde irán los besos que no te di, dónde irán
Como un pasado que nunca viví
Se irán, se irán

Dónde irá este deseo de ti, dónde irá
Los laberintos de sueños se perderán, uoh-uoh

Dónde voy si me hace falta
La caricia que aprendí
El amor donde crecí
No me niegues la nostalgia

Dónde voy si me haces falta
Te llevas todo lo que soy
Sin destino, dónde estoy
Me pregunto adónde voy

No sé dónde voy yo si probé tu fragancia
Si ya no hay magia en el mundo sin ti
Si no tocarte es demasiada distancia

No sé dónde voy yo si me falta la luz
Está cegando mis ojos la lluvia
Dónde voy yo si me faltas tú

No sé
Dónde irán los besos que no te di, dónde irán
Como un pasado que nunca viví
Se irán, se irán

Dónde irá este deseo de ti, dónde irá
Los laberintos de sueños se perderán

Dónde voy si me hace falta
La caricia que aprendí
El amor donde crecí
No me niegues la nostalgia

Dónde voy si me haces falta
Te llevas todo lo que soy
Sin destino, dónde estoy
Me pregunto adónde voy

Dónde voy si me haces falta
Te llevas todo lo que soy
Sin destino, dónde estoy
Me pregunto adónde voy, uoh, uohh

No sé

Où vais-je

Je ne sais pas où je vais si j'ai goûté à la gloire
Où vais-je, où partirai-je
Où vais-je, si tu pars maintenant

Je ne serai qu'un instant dans ta mémoire
Un souvenir perdu, je serai
Tu ne remettras pas cette histoire à l'oubli
Je ne sais pas

Où iront les baisers que je ne t'ai pas donnés, où iront-ils
Comme un passé que je n'ai jamais vécu
Ils partiront, ils partiront

Où ira ce désir de toi, où ira-t-il
Les labyrinthes de rêves se perdront, uoh-uoh

Où vais-je si j'ai besoin
De la caresse que j'ai apprise
De l'amour où j'ai grandi
Ne me refuse pas la nostalgie

Où vais-je si j'ai besoin de toi
Tu emportes tout ce que je suis
Sans destination, où suis-je
Je me demande où je vais

Je ne sais pas où je vais si j'ai goûté à ton parfum
S'il n'y a plus de magie au monde sans toi
Si ne pas te toucher est une distance trop grande

Je ne sais pas où je vais si je n'ai plus la lumière
La pluie aveugle mes yeux
Où vais-je si tu me manques

Je ne sais pas
Où iront les baisers que je ne t'ai pas donnés, où iront-ils
Comme un passé que je n'ai jamais vécu
Ils partiront, ils partiront

Où ira ce désir de toi, où ira-t-il
Les labyrinthes de rêves se perdront

Où vais-je si j'ai besoin
De la caresse que j'ai apprise
De l'amour où j'ai grandi
Ne me refuse pas la nostalgie

Où vais-je si j'ai besoin de toi
Tu emportes tout ce que je suis
Sans destination, où suis-je
Je me demande où je vais

Où vais-je si j'ai besoin de toi
Tu emportes tout ce que je suis
Sans destination, où suis-je
Je me demande où je vais, uoh, uohh

Je ne sais pas