Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Eso Es Lo Mejor

Eso Es Lo Mejor

Oh-oh-oh
Uh-uh-uh
Ah-ah-ah-oh-oh-oh, ah-ah

A veces pienso que hay tantas cosas que aún merecen la pena
Y me distraigo, miro hacia otro lado ahora que nadie me ve
Me traiciona un pensamiento que me hiere y despierta mi conciencia
Por eso grito desde la distancia y no me quedo pegadita en mi rincón

Hoy canto a los que sufren, inocentes que han caído
Ante mis ojos ya gastados demasiado saturados
De la pena que me llena cuando miro lo que pasa
Y lo que pasa en realidad es que aún me quedas tú y solo tú
Y eso es lo mejor, oh, eso es lo mejor

Y quién soy yo para juzgar lo que la gente dice o hace
O para decidir lo que ahora está bien o ahora está mal
Solo soy un trovador en falso, una voz que grita en el vacío
Una minúscula mayúscula que a veces cuenta todo lo que ve

Hoy canto a los que lloran por aquellos que se han ido
Ante mis ojos ya gastados demasiado saturados
De la pena que me llena cuando miro lo que pasa
Y lo que pasa en realidad es que aún me quedas tú y solo tú
Y eso es lo mejor de tu vida

No sé si las palabras todavía sirven para algo
O si es mejor medir los gestos y observar sin ofender
Hombres surgen con banderas, razas, dioses, himnos y señales
Levantan las fronteras que mañana otros van a derribar

Porque al final vendrá la verdad.
Y llegará la paz y seremos mejores.
Yo sé que hay muchos más
Que van a cantar dándome sus voces

A veces me siento llena de vida y quiero compartirlo
Gritarlo, decirlo a los que quiero y amo por igual
Y eso es lo mejor (Eso es lo mejor)
Solo una frase más para decir que hay tanta esperanza

Hoy canto a los que bailan y sonríen a la vida
A los que sienten alegría y me llenan de ilusiones
De la vida que me llega cuando miro lo que pasa
Y lo que pasa en realidad es que aún me quedas tú y solo tú
Eso lo mejor

Y eso es lo mejor, lo único que tengo y lo mejor
Eso es lo mejor, tan solo me quedas tú, ah-ah

C'est le mieux

Oh-oh-oh
Uh-uh-uh
Ah-ah-ah-oh-oh-oh, ah-ah

Parfois je pense qu'il y a tellement de choses qui valent encore la peine
Et je me distrais, je regarde ailleurs maintenant que personne ne me voit
Une pensée me trahit, me blesse et réveille ma conscience
C'est pourquoi je crie depuis la distance et je ne reste pas coincée dans mon coin

Aujourd'hui, je chante pour ceux qui souffrent, les innocents qui sont tombés
Devant mes yeux déjà usés, trop saturés
De la tristesse qui me remplit quand je regarde ce qui se passe
Et ce qui se passe en réalité, c'est que tu me restes et toi seul
Et c'est le mieux, oh, c'est le mieux

Et qui suis-je pour juger ce que les gens disent ou font
Ou pour décider ce qui est bien ou mal maintenant
Je ne suis qu'un faux troubadour, une voix qui crie dans le vide
Une minuscule majuscule qui parfois raconte tout ce qu'elle voit

Aujourd'hui, je chante pour ceux qui pleurent ceux qui sont partis
Devant mes yeux déjà usés, trop saturés
De la tristesse qui me remplit quand je regarde ce qui se passe
Et ce qui se passe en réalité, c'est que tu me restes et toi seul
Et c'est le mieux de ta vie

Je ne sais pas si les mots servent encore à quelque chose
Ou s'il vaut mieux mesurer les gestes et observer sans offenser
Des hommes surgissent avec des drapeaux, des races, des dieux, des hymnes et des signes
Ils dressent des frontières que d'autres abattront demain

Parce qu'à la fin, la vérité viendra.
Et la paix arrivera et nous serons meilleurs.
Je sais qu'il y a beaucoup d'autres
Qui vont chanter en me donnant leurs voix

Parfois je me sens pleine de vie et j'ai envie de la partager
La crier, la dire à ceux que j'aime et que j'aime de la même façon
Et c'est le mieux (C'est le mieux)
Juste une phrase de plus pour dire qu'il y a tant d'espoir

Aujourd'hui, je chante pour ceux qui dansent et sourient à la vie
Pour ceux qui ressentent de la joie et me remplissent d'illusions
De la vie qui m'arrive quand je regarde ce qui se passe
Et ce qui se passe en réalité, c'est que tu me restes et toi seul
C'est le mieux

Et c'est le mieux, la seule chose que j'ai et le mieux
C'est le mieux, tu me restes juste, ah-ah