Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Hazlo a Tiempo

Hazlo a Tiempo

He derramado mi ambición,
Entre las flores de mi habitación.
Mi ángel olvidó volar,
Sale corriendo mientras me escucháis.

¡Qué deliciosa sensación!,
La vida fluye por mi corazón,
No volveré a mirar atrás,
El tiempo corre no puede parar.

Al futuro escaparás.
Roba una oportunidad,
Hazlo a tiempo.
Hazlo a tiempo.

No he aprendido la lección
Ni conocido el precio de amar.
Sólo me piden más acción,
Ya no me queda ninguna ocasión.

¡Qué divertida situación!,
Se ha borrado toda mi ilusión.
No volveré a mirar atrás,
El tiempo corre mientras me escucháis.

Al futuro escaparás.
Roba una oportunidad,
Hazlo a tiempo.
Hazlo a tiempo.

Fais-le à temps

J'ai répandu mon ambition,
Parmi les fleurs de ma chambre.
Mon ange a oublié de voler,
Il s'enfuit pendant que tu m'écoutes.

Quelle délicieuse sensation !
La vie coule dans mon cœur,
Je ne regarderai plus jamais en arrière,
Le temps court, il ne peut pas s'arrêter.

Tu t'échapperas vers le futur.
Vol une opportunité,
Fais-le à temps.
Fais-le à temps.

Je n'ai pas appris la leçon
Ni connu le prix de l'amour.
On ne me demande que plus d'action,
Il ne me reste plus aucune occasion.

Quelle situation amusante !
Toute mon illusion a été effacée.
Je ne regarderai plus jamais en arrière,
Le temps court pendant que tu m'écoutes.

Tu t'échapperas vers le futur.
Vol une opportunité,
Fais-le à temps.
Fais-le à temps.