Текст и перевод песни Presuntos Implicados - La Palabras de Amor

La Palabras de Amor

Palabras de amor
Que los labios dan al aire
Caricias de voz, brotando por un instante
A golpes de azar, desvelan los sentimientos, como la verdad
Del vino para el sediento

Juegos de juventud
Más que de aire, de luz
Rebuscas como un ladrón
Al fondo del cajón

Si calma la sed (si)
El agua que hay que beber
Si vienen y van, los pasos al caminar
Si saben a sal, sabor para tu querer
Si sombra del sol, fresquito para el
Calor.

Y un día se va, igual que se va la tarde
Y así partirán, los momentos y detalles
Perlas por engarzar, que hay que atesorar y ríos que van al mar, en plena tempestad.
... Si calma la sed...

Ríos que van al mar, en plena tempestad.

...

Si calman la sed, el agua que hay que beber, si vienen y van, los pasos al caminar, si saben a sal, sabor para tu querer, si sombra del sol, fresquito pa' tu calor.

Слова любви

Слова любви,
Что губы дарят ветру,
Ласки голоса, рождающиеся на мгновение,
Случайным образом раскрывают чувства, как истину
Вина для жаждущего.

Игры юности
Больше чем из воздуха, из света.
Ищешь, словно вор,
На дне ящика.

Если утоляет жажду (да),
Вода, которую нужно пить,
Если приходят и уходят, шаги при ходьбе,
Если на вкус как соль, вкус для твоей любви,
Если тень от солнца, прохлада для
Жары.

И однажды уходит, так же, как уходит день,
И так уйдут, моменты и детали,
Жемчужины для ожерелья, которые нужно хранить, и реки, текущие в море, в самый разгар бури.
... Если утоляет жажду...

Реки, текущие в море, в самый разгар бури.

...

Если утоляют жажду, вода, которую нужно пить, если приходят и уходят, шаги при ходьбе, если на вкус как соль, вкус для твоей любви, если тень от солнца, прохлада для твоей жары.