Presuntos Implicados - Llovio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Llovio




Llovio
Rained
Una pequeña lluvia cayó
A little rain fell
Sobre nuestro pequeño amor
On our small love
Y gota a gota
And drop by drop
El día se perdió
The day was lost
Indefenso ante la oscuridad
Defenseless in the face of darkness
Una pequeña lluvia y yo
A little rain and me
Desnuda bajo el agua estoy
Naked under the water I am
Ante las lágrimas
Before the tears
Ante el adiós
Before the goodbye
Indefensa frente al frío y la tormenta
Defenseless against the cold and the storm
Frente al sueño del amor
In front of the dream of love
Como gota en movimiento contra el viento
Like a drop in motion against the wind
Y en silencio te he de olvidar
And in silence I must forget you
Llovió
It rained
Sobre mis besos
On my kisses
Llovió
It rained
Y el cielo me regaló
And the sky gave me
Lluvia y silencio
Rain and silence
Llovió
It rained
Llovió
It rained
Pequeñas huellas de tu amor
Small traces of your love
Que roto en mil pedazos cae
That broken into a thousand pieces falls
Como la lluvia lo hace sobre el mar
Like the rain does over the sea
Se confunden
Confused
Se entregan y se unen
Surrendered and united
No queda de ella más
Nothing is left of her more
Que el recuerdo de un momento
Than the memory of a moment
Y en silencio, yo con la lluvia
And in silence, I with the rain
Te he de olvidar
Must forget you
Llovió
It rained
Sobre mis besos
On my kisses
Llovió
It rained
Y el cielo me regaló
And the sky gave me
Lluvia y silencio
Rain and silence
Llovió
It rained
Llovió
It rained
que quisiste ser un sueño y yo
You who wanted to be a dream and I
Que no podía más que verte y sonreír
Who could do nothing more than see you and smile
Y aquel futuro que nos prometimos
And that future that we promised each other
Hoy se ha vuelto agua con el porvenir
Today has turned to water with the future
Y se lamenta el cielo
And the sky mourns
Y se lamenta un Dios
And a God mourns
Y en un descuido se les oye llorar
And in an oversight you hear them cry
y yo pudimos ser de sueño y no
You and I could have been of a dream and no
No somos más que de realidad
We are nothing more than reality
Llovió
It rained
Sobre mis besos
On my kisses
Llovió
It rained
Y el cielo me regaló
And the sky gave me
Lluvia y silencio
Rain and silence
Llovió
It rained
Llovió
It rained
Llovió
It rained





Авторы: Mano Guillen Ignacio De Loyola, Gimenez Munoz Juan Luis, Gimenez Munoz Maria Soledad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.