Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Me Das el Mar

Me Das el Mar

Yo, que soy andar, me anclé al azul
De tu mirar, sintiendo paz
Me das el mar de tu mirada
Me acuna el mar
Y sé que tú alejarás
Con la pausada luz
De tu mirar todo mi mal
Me das el mar con tu mirada
Me acuna el mar de tu mirar

En las suaves aguas de tu mar
Me perderé, seré un mal pirata
Tus tesoros salvaré
Por tu amor, por mi bien
Me das el mar con tu mirada
Me acuna el mar de tu mirar

Yo, qué poco fui antes de ser por ti
Estela y sal, nave y lugar
Me das el mar con tu mirada
Me acuna el mar de tu mirar

Ты мне даришь море

Я, кто привык странствовать, приковал себя к синеве
Твоего взгляда, обретя покой
Ты даришь мне море своего взгляда
Оно ласкает меня
И я знаю, что ты развеешь
Тихим светом
Твоего взгляда всю мою боль
Ты даришь мне море своим взглядом
Оно ласкает меня, море твоего взгляда

В ласковых водах твоего моря
Я заблужусь, стану жалким пиратом
Твои сокровища я спасу
Ради твоей любви, ради моего блага
Ты даришь мне море своим взглядом
Оно ласкает меня, море твоего взгляда

Я был так ничтожен, прежде чем ты одарила меня
Звездой и солью, кораблем и гаванью
Ты даришь мне море своим взглядом
Оно ласкает меня, море твоего взгляда