Mentiras - Presuntos Implicados перевод на немецкий

Mentiras

Creo en la soledad mañana
Que me da luz y calor (Luz y calor)
Creo en los ojos de mi madre
El miedo que hay en su interior (En su interior)

Las palabras brotan
Mas, ya carecen de valor (No tienen valor)
Y nada de lo que se diga
Sirve para esta ocasión

Tantas mentiras veo crecer (Aah)
Que, hoy, necesito algo en lo que creer (Aah)
Son tantas verdades que no acerté (Aah)
Esos detalles que no quise ver

Porque siempre hay un día (Uuh)
Que levantar y respirar, ah, ah, ah (Aah)

Creo que el tiempo es el regalo
Que la vida me donó (Que me donó)
Cada día, cada instante
Mi más preciada posesión

La verdad surge
Y destiñe su color (Nada tiene su color)
Porque ya nada de lo que haga
Curará este corazón, oh, oh, oh, oh

Tantas mentiras veo crecer (Aah)
Que, hoy, necesito algo en lo que creer
Son tantas verdades que no acerté (Aah)
Esos detalles

Y si nunca llegara el momento
Y si nunca jugara el azar
Y si no fuera tan cruel cada historia
Todo seguiría igual, uh, uh, uh, uh

(Aah)
Tantas mentiras veo crecer (Aah)
Que, hoy, necesito algo en lo que creer (Creer)
Son tantas verdades que no acerté (Verdades) (Aah)
Esos detalles que no quise ver (Ver)

Porque siempre hay un día
Que levantar, ah, ah, ah (Ah, ah, ah)

Lügen

Ich glaube an die Einsamkeit von morgen
Die mir Licht und Wärme gibt (Licht und Wärme)
Ich glaube an die Augen meiner Mutter
Die Angst in ihrem Inneren (In ihrem Inneren)

Die Worte sprudeln hervor
Doch sie sind schon wertlos (Haben keinen Wert)
Und nichts von dem, was gesagt wird
Hilft in diesem Moment

So viele Lügen sehe ich wachsen (Aah)
Dass ich heute etwas brauche, woran ich glauben kann (Aah)
Es sind so viele Wahrheiten, die ich nicht erkannte (Aah)
Jene Details, die ich nicht sehen wollte

Denn es gibt immer einen Tag (Uuh)
Um aufzustehen und zu atmen, ah, ah, ah (Aah)

Ich glaube, die Zeit ist das Geschenk
Das das Leben mir schenkte (Das es mir schenkte)
Jeder Tag, jeder Augenblick
Mein kostbarster Besitz

Die Wahrheit taucht auf
Und verliert ihre Farbe (Nichts hat ihre Farbe)
Denn nichts mehr von dem, was ich tue
Wird dieses Herz heilen, oh, oh, oh, oh

So viele Lügen sehe ich wachsen (Aah)
Dass ich heute etwas brauche, woran ich glauben kann
Es sind so viele Wahrheiten, die ich nicht erkannte (Aah)
Jene Details

Und wenn der Moment niemals käme
Und wenn der Zufall niemals mitspielte
Und wenn nicht jede Geschichte so grausam wäre
Bliebe alles gleich, uh, uh, uh, uh

(Aah)
So viele Lügen sehe ich wachsen (Aah)
Dass ich heute etwas brauche, woran ich glauben kann (Glauben)
Es sind so viele Wahrheiten, die ich nicht erkannte (Wahrheiten) (Aah)
Jene Details, die ich nicht sehen wollte (Sehen)

Denn es gibt immer einen Tag
Um aufzustehen, ah, ah, ah (Ah, ah, ah)