Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Mil Mariposas
Tuve
que
aprender
que
cantar
Мне
пришлось
научиться
петь,
Es
como
desgranar
ese
racimo
de
voz
Словно
перебирать
гроздь
своего
голоса,
Que
se
te
entrega
Которая
вручается
тебе,
Envuelto
en
un
papel
de
celofán
Завёрнутая
в
целлофан,
Preciado
regalo
Драгоценный
подарок.
Y
navegar
en
los
silencios
И
плавать
в
тишине,
Que
nunca
nadie
escuchó
Которую
никто
никогда
не
слышал,
Para
optar
Чтобы
выбрать
Entre
miles
de
notas
Среди
тысяч
нот.
Dame
tu
mano
y
cogeré
con
mi
voz
Дай
мне
свою
руку,
и
я
поймаю
своим
голосом
Mil
mariposas
Тысячу
бабочек.
Dame
tu
voz
y
alcanzaré
para
ti
Дай
мне
свой
голос,
и
я
достигну
для
тебя
Mil
mariposas
Тысячи
бабочек.
Y
me
esforzaré
por
andar
И
я
постараюсь
пройти
Entre
versos
prohibidos
Среди
запретных
стихов,
Para
susurrar
sin
herir
Чтобы
шептать,
не
раня,
Si
estás
dormido
Если
ты
спишь,
Y
ser
parte
de
ti
al
hablarte
И
стать
частью
тебя,
говоря
с
тобой,
Como
a
un
amigo
Как
с
другом.
Y
te
llevaré
tan
lejos
И
я
унесу
тебя
так
далеко,
Como
me
alcance
la
voz
Как
сможет
мой
голос,
Para
optar
Чтобы
выбрать
Entre
miles
de
manos
Среди
тысяч
рук.
Entre
miles
de
notas
Среди
тысяч
нот.
Dame
tu
mano
y
cogeré
con
mi
voz
Дай
мне
свою
руку,
и
я
поймаю
своим
голосом
Mil
mariposas
Тысячу
бабочек.
Dame
tu
voz
y
alcanzaré
para
ti
Дай
мне
свой
голос,
и
я
достигну
для
тебя
Mil
mariposas
Тысячи
бабочек.
Mil
mariposas
Тысячу
бабочек.
Mil
mariposas
Тысячу
бабочек.
Mil
mariposas
Тысячу
бабочек.
Mil
mariposas
Тысячу
бабочек.
Оцените перевод
1
Miss Circuitos 2002
2 Tu Tierra Y Mis Semillas
3 Debatiendome
4 Fallen
5 Todas las Flores
6 Luna
7 Nunca Es Para Siempre
8 La Flor De La Mañana
9 Esta Tarde Vi Llover
10 Por Querer
11 Esperaré - Dueto Con Armando Manzanero
12 Gente
13 La Mujer Que Mueve el Mundo
14 Mi Única Razón
15 Tenemos que hablar
16 Nadie Como Tu
17 Postales
18 Las Palabras De Amor
19 Icaro
20 En la Oscuridad
21 Sed de Amor
22 Alma de Blues
23 Me Das el Mar
24 No Hay Humor
25 Cada Historia
26 Mi Pequeño Tesoro
27 La Noche
28 Barbara Del Campo
29 Mil Mariposas
30 Cuando Quiero Sol
31 Recibes Cartas
32 Llovio
33 Sentir Su Calor
34 Como Hemos Cambiado
2 Tu Tierra Y Mis Semillas
3 Debatiendome
4 Fallen
5 Todas las Flores
6 Luna
7 Nunca Es Para Siempre
8 La Flor De La Mañana
9 Esta Tarde Vi Llover
10 Por Querer
11 Esperaré - Dueto Con Armando Manzanero
12 Gente
13 La Mujer Que Mueve el Mundo
14 Mi Única Razón
15 Tenemos que hablar
16 Nadie Como Tu
17 Postales
18 Las Palabras De Amor
19 Icaro
20 En la Oscuridad
21 Sed de Amor
22 Alma de Blues
23 Me Das el Mar
24 No Hay Humor
25 Cada Historia
26 Mi Pequeño Tesoro
27 La Noche
28 Barbara Del Campo
29 Mil Mariposas
30 Cuando Quiero Sol
31 Recibes Cartas
32 Llovio
33 Sentir Su Calor
34 Como Hemos Cambiado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.