Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Nunca Es Para Siempre

Nunca Es Para Siempre

Y quién me iba a decir
Cuando fui feliz
Que tendría un fin
Que así son las cosas

Ahora ya me ves
Que para renacer
Voy mintiéndome
Con palabras rotas

Es que no ves
Que ya perdí toda mi fe
Que no hay momento
Que no hay tiempo
Que no puedo recordar

Que cuando creíamos en el amor
Y en cada caricia amanecía un nuevo sol
Más nunca es para siempre
No, no, no, no
No fue para siempre, no, no
No, no, no, no

Tú me quieres más
Y trato de escuchar
Yo te veo hablar
Pero no sé lo que dices

Se perdió tu voz
Y su entonación
Dónde fue a parar
Todo lo que dijiste

Es que no ves que te busco y te persigo
Y te has perdido y no
No te puedo encontrar

Que cuando veíamos la misma luz
Y en cada mirada se juntaba nuestro azul
Cuando susurrábamos la misma voz
Y en cada palabra se ofrecía una razón

Más nunca es para siempre, no, no
No, no, no, no
No fue para siempre, no, no
No, no, no, no
Nunca es para siempre

Y dame una risa como la de ayer
Y cuando los momentos eran siempre diferentes
Y abre tus ojos y me encontrarás
Con la misma entrega
Con la misma voluntad

Más nunca es para siempre, no, no
No, no, no, no
No, no fue para siempre, no
No, no, no, no
No, nunca es para siempre
No, no, no, no, no

Oh, nunca es para siempre no, no
No, no, no

It's Never Forever

And who would have told me
When I was happy
That it would have an end
That's just the way things are

Now you see me
That in order to be reborn
I keep lying to myself
With broken words

Can't you see
That I have lost all my faith
That there is no moment
That there is no time
That I cannot remember

That when we believed in love
And with every caress a new sun would rise
But it's never forever
No, no, no, no
It wasn't forever, no, no
No, no, no, no

You love me more
And I try to listen
I watch you talk
But I don't know what you're saying

Your voice was lost
And its intonation
Where did it go
Everything you said

Can't you see that I search for you and chase you
And you have disappeared and
I cannot find you

That when we saw the same light
And in every glance our blue came together
When we whispered the same voice
And in every word a reason was offered

But it's never forever, no, no
No, no, no, no
It wasn't forever, no, no
No, no, no, no
It's never forever

And give me a laugh like yesterday's
And when the moments were always different
And open your eyes and you'll find me
With the same devotion
With the same willingness

But it's never forever, no, no
No, no, no, no
No, it wasn't forever, no
No, no, no, no
No, it's never forever
No, no, no, no, no

Oh, it's never forever no, no
No, no, no