Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Palomas
Cuando
las
palomas
dejen
de
venir
Quand
les
colombes
cesseront
de
venir
A
cruzar
mi
mente
con
su
soledad
Traverser
mon
esprit
avec
leur
solitude
Seré
el
sentimiento
Je
serai
le
sentiment
Que
atraviesa
el
tiempo
Qui
traverse
le
temps
Por
llegar
a
ti
Pour
arriver
jusqu'à
toi
A
ti,
mi
amor,
llegar
a
ti
À
toi,
mon
amour,
arriver
jusqu'à
toi
Cuando
los
senderos
se
dejen
caer
Quand
les
chemins
se
laisseront
tomber
Y
en
la
melodía
dejé
de
llover
Et
dans
la
mélodie
j'ai
cessé
de
pleuvoir
Me
abriré
hasta
el
cielo
Je
m'ouvrirai
jusqu'au
ciel
Paso
por
llegar
donde
están
tus
brazos
Étape
pour
arriver
là
où
sont
tes
bras
Y
encontrar
mi
paz
Et
trouver
ma
paix
Y
llegar
a
ti
Et
arriver
jusqu'à
toi
A
ti,
mi
amor,
llegar
a
ti
À
toi,
mon
amour,
arriver
jusqu'à
toi
Y
llegar
a
ti
Et
arriver
jusqu'à
toi
Cuando
las
campanas
pierdan
el
compás
Quand
les
cloches
perdront
le
rythme
Y
la
buena
noche
me
venga
a
buscar
Et
que
la
bonne
nuit
viendra
me
chercher
Yo
seré
la
ola
que
se
enredará
Je
serai
la
vague
qui
s'emmêlera
A
la
caracola
de
la
eternidad
À
la
conque
de
l'éternité
Por
llegar
a
ti
Pour
arriver
jusqu'à
toi
A
ti,
mi
amor,
llegar
a
ti
À
toi,
mon
amour,
arriver
jusqu'à
toi
Y
llegar
a
ti
Et
arriver
jusqu'à
toi
Y
llegar
a
ti
Et
arriver
jusqu'à
toi
A
ti,
mi
amor
À
toi,
mon
amour
Llegar
a
ti
Arriver
jusqu'à
toi
Por
llegar
a
ti
Pour
arriver
jusqu'à
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Soledad Gimenez Munoz
Альбом
Siete
дата релиза
20-10-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.