Parte de Mí - Presuntos Implicados перевод на немецкий

Parte de Mí

Parte de ti
Llevo conmigo parte de ti
En mis gestos, en el aire
En mi forma de besarte

Parte de mí
Solo tuviste parte de mí
Tanto que iba yo a entregarte
Y la puerta ni cruzaste
Parte, parte de mí

Y tal vez
En una lágrima haya un llanto
Y un milagro en una sola flor
Y aunque te he querido tanto
Sé que un beso no es amor

Parte de mí
Dejé en tu vida parte de mí
Y no sé cómo explicarte, no-oh
Que la idea de dejarte
Parte, parte de mí
Parte de mí

Na-ra-na-ni-no-no-no-oh
Na-na-no-no-ro-oh
Y aunque te he querido tanto
Sé que un beso no es amor

Parte de mí
Dejé en tu vida parte de mí
Y no sé cómo explicarte, oh
Que la idea de dejarte
Hoy parte, parte de mí
Hoy parte de mí

Teil von Mir

Teil von dir
Ich trage einen Teil von dir bei mir
In meinen Gesten, in der Luft
In meiner Art, dich zu küssen

Teil von mir
Du hattest nur einen Teil von mir
So viel wollte ich dir geben
Und du hast nicht mal die Tür durchschritten
Teil, Teil von mir

Und vielleicht
Liegt in einer Träne ein ganzes Weinen
Und ein Wunder in einer einzigen Blume
Und obwohl ich dich so sehr geliebt habe
Weiß ich, dass ein Kuss keine Liebe ist

Teil von mir
Ich ließ einen Teil von mir in deinem Leben
Und ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, no-oh
Dass die Idee, dich zu verlassen
Teil, Teil von mir
Teil von mir

Na-ra-na-ni-no-no-no-oh
Na-na-no-no-ro-oh
Und obwohl ich dich so sehr geliebt habe
Weiß ich, dass ein Kuss keine Liebe ist

Teil von mir
Ich ließ einen Teil von mir in deinem Leben
Und ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, oh
Dass die Idee, dich zu verlassen
Mich heute bricht, mich bricht
Mich heute bricht