Perdida en el Espacio - Presuntos Implicados перевод на немецкий

Perdida en el Espacio

Sales en televisión
Unas horas cada año.
Todo flota alrededor,
Mi chica sideral.
Se ha parado tu reloj,
Para mí sigue contando.
Peligrosa radiación,
Algo salió mal.

Te perdiste en las estrellas,
En ingravidez perpetua.
Te recuerdo cada año.

Aún no sé cuanto tiempo,
Aún no sé cuanto más.
Aún no sé cuanto tiempo,
Aún no sé cuanto más.

Unos días para ti,
Son para el planeta un año,
No sabes si volverá
Mi chica sideral.
Cada vez estás mejor,
Aún tienes mi pintalabios.
Sabes que te esperaré
En la eternidad.

Danza en toda la galaxia,
Danza y danza boca abajo,
Siempre piensas en la Tierra.

Aún no sé cuanto tiempo,
Aún no sé cuanto más.

Im Weltraum verloren

Du erscheinst im Fernsehen
Ein paar Stunden jedes Jahr.
Alles schwebt herum,
Mein Sternenjunge.
Deine Uhr ist stehen geblieben,
Für mich zählt sie weiter.
Gefährliche Strahlung,
Etwas ging schief.

Du hast dich in den Sternen verloren,
In ewiger Schwerelosigkeit.
Ich erinnere mich jedes Jahr an dich.

Ich weiß noch nicht wie lange,
Ich weiß noch nicht wie viel länger.
Ich weiß noch nicht wie lange,
Ich weiß noch nicht wie viel länger.

Ein paar Tage für dich,
Sind für den Planeten ein Jahr,
Du weißt nicht, ob du zurückkehren wirst
Mein Sternenjunge.
Du siehst jedes Mal besser aus,
Du hast immer noch meinen Lippenstift.
Du weißt, dass ich auf dich warten werde
In der Ewigkeit.

Tanze durch die ganze Galaxie,
Tanze und tanze kopfüber,
Du denkst immer an die Erde.

Ich weiß noch nicht wie lange,
Ich weiß noch nicht wie viel länger.