Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Perdida en el Espacio

Perdida en el Espacio

Sales en televisión
Unas horas cada año.
Todo flota alrededor,
Mi chica sideral.
Se ha parado tu reloj,
Para mí sigue contando.
Peligrosa radiación,
Algo salió mal.

Te perdiste en las estrellas,
En ingravidez perpetua.
Te recuerdo cada año.

Aún no sé cuanto tiempo,
Aún no sé cuanto más.
Aún no sé cuanto tiempo,
Aún no sé cuanto más.

Unos días para ti,
Son para el planeta un año,
No sabes si volverá
Mi chica sideral.
Cada vez estás mejor,
Aún tienes mi pintalabios.
Sabes que te esperaré
En la eternidad.

Danza en toda la galaxia,
Danza y danza boca abajo,
Siempre piensas en la Tierra.

Aún no sé cuanto tiempo,
Aún no sé cuanto más.

Perdue dans l'espace

Tu apparais à la télévision
Quelques heures par an.
Tout flotte autour de toi,
Mon fille de l'espace.
Ton horloge s'est arrêtée,
Pour moi, elle continue de tourner.
Rayonnement dangereux,
Quelque chose a mal tourné.

Tu t'es perdue dans les étoiles,
En apesanteur perpétuelle.
Je me souviens de toi chaque année.

Je ne sais toujours pas combien de temps,
Je ne sais toujours pas combien de temps encore.
Je ne sais toujours pas combien de temps,
Je ne sais toujours pas combien de temps encore.

Quelques jours pour toi,
C'est un an pour la planète,
Tu ne sais pas si elle reviendra
Mon fille de l'espace.
Tu vas de mieux en mieux,
Tu portes toujours mon rouge à lèvres.
Tu sais que je t'attendrai
Dans l'éternité.

Tu danses dans toute la galaxie,
Tu danses et tu danses la tête en bas,
Tu penses toujours à la Terre.

Je ne sais toujours pas combien de temps,
Je ne sais toujours pas combien de temps encore.