Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Rio Po

Rio Po

Un paseo al volante de mi berlina,
Enfrente a la ciudad, junto a mí, Gianina,
De turista por Turín,
Hay buena vista desde aquí.
Visitamos las galerías y el zoo,
Admiramos los abedules y el Po,
Sinagogas, hospital, museo tal y cual.

Sobre el río Po nos detuvimos
Para contemplar sus remolinos;
Jugamos a grandes juegos,
Intentamos pasar la noche.
Sobre el río Po nos detuvimos
Para contemplar sus remolinos;
Montamos fugaces deseos
Y dormimos en el coche.

Ella hacía curiosas observaciones
De las fondas y los callejones,
Una brillante conversación
De cultura y religión.
Oyendo a Rubens, leyendo a Pasolini
Guión de Uderzo, dibujos de Goscinny.
Es pronto para volver al hotel,
Comenzó a llover.

Sobre el río Po nos detuvimos
Para contemplar sus remolinos;
Jugamos a grandes juegos,
Intentamos pasar la noche.
Sobre el río Po nos detuvimos
Para contemplar sus remolinos;
Montamos fugaces deseos
Y dormimos en el coche.

Река По

Прогулка за рулем моей машины,
Напротив города, рядом со мной, Джанина,
Туристом по Турину,
Хороший вид отсюда.
Мы посетили галереи и зоопарк,
Любовались березами и По,
Синагоги, больницы, музеи.

Над рекой По мы остановились,
Чтобы созерцать её водовороты;
Мы играли в большие игры,
Пытались провести ночь.
Над рекой По мы остановились,
Чтобы созерцать её водовороты;
Строили мимолетные желания
И спали в машине.

Ты делала любопытные замечания
О гостиницах и переулках,
Блестящая беседа
О культуре и религии.
Слушая Рубенса, читая Пазолини,
Сценарий Удерзо, рисунки Госинни.
Рано возвращаться в отель,
Начал накрапывать дождь.

Над рекой По мы остановились,
Чтобы созерцать её водовороты;
Мы играли в большие игры,
Пытались провести ночь.
Над рекой По мы остановились,
Чтобы созерцать её водовороты;
Строили мимолетные желания
И спали в машине.