Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Si es cierto tu amor - How deep is your love - Saturday Night Fever

Si es cierto tu amor - How deep is your love - Saturday Night Fever

Hay en tus ojos un nuevo sol
Y cesa esta lluvia que nos empapó
Si un instante te siento lejos ya
Solo quiero volverte a abrazar
Vienes junto a mi con tu brisa y asi
Yo me siento abrigada en tus brazos

Pero me has de demostrar
Si es cierto tu amor
(Tu amor, si es cierto)
Solo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal, perdiéndonos
Yo no se quien soy sin ti
Vives tan dentro de mi

Pero creo en ti
Llevas mi alma en tu corazón
Eres luz que alumbra en mis tinieblas
Y me salvas y vuelvo a caer
Si sentiste que no cuidé de ti
Y en el fondo tu sabes que no fue asi

Pero me has de demostrar
Si es cierto tu amor
(Tu amor, si es cierto)
Solo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal, perdiéndonos
Yo no se quien soy sin ti
Vives tan dentro de mi

Si sentiste que no cuidé de ti
En el fondo tu sabes que no fue asi
Pero me has de demostrar
Si es cierto tu amor
(Tu amor, si es cierto)
Solo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal, perdiéndonos

Yo no se quien soy sin ti
Vives tan dentro de mi (La la la la la)
Aah, si tu amor si es cierto
Solo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal, perdiéndonos
Yo no se quien soy sin ti
Vives tan dentro de mi

Si es cierto tu amor - How deep is your love - Saturday Night Fever

Il y a un nouveau soleil dans tes yeux
Et cette pluie qui nous a mouillés cesse
Si je te sens loin un instant déjà
Je veux juste te serrer dans mes bras à nouveau
Tu viens à moi avec ta brise et ainsi
Je me sens enveloppée dans tes bras

Mais tu dois me le prouver
Si ton amour est réel
(Ton amour, si c'est vrai)
Je veux juste le savoir
Dans un monde fou et irréel, en nous perdant
Je ne sais pas qui je suis sans toi
Tu vis si profondément en moi

Mais je crois en toi
Tu portes mon âme dans ton cœur
Tu es la lumière qui éclaire mes ténèbres
Et tu me sauves et je retombe
Si tu as senti que je ne prenais pas soin de toi
Et au fond tu sais que ce n'était pas le cas

Mais tu dois me le prouver
Si ton amour est réel
(Ton amour, si c'est vrai)
Je veux juste le savoir
Dans un monde fou et irréel, en nous perdant
Je ne sais pas qui je suis sans toi
Tu vis si profondément en moi

Si tu as senti que je ne prenais pas soin de toi
Au fond tu sais que ce n'était pas le cas
Mais tu dois me le prouver
Si ton amour est réel
(Ton amour, si c'est vrai)
Je veux juste le savoir
Dans un monde fou et irréel, en nous perdant

Je ne sais pas qui je suis sans toi
Tu vis si profondément en moi (La la la la la)
Aah, si ton amour est réel
Je veux juste le savoir
Dans un monde fou et irréel, en nous perdant
Je ne sais pas qui je suis sans toi
Tu vis si profondément en moi