Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Si es cierto tu amor - How deep is your love - Saturday Night Fever

Si es cierto tu amor - How deep is your love - Saturday Night Fever

Hay en tus ojos un nuevo sol
Y cesa esta lluvia que nos empapó
Si un instante te siento lejos ya
Solo quiero volverte a abrazar
Vienes junto a mi con tu brisa y asi
Yo me siento abrigada en tus brazos

Pero me has de demostrar
Si es cierto tu amor
(Tu amor, si es cierto)
Solo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal, perdiéndonos
Yo no se quien soy sin ti
Vives tan dentro de mi

Pero creo en ti
Llevas mi alma en tu corazón
Eres luz que alumbra en mis tinieblas
Y me salvas y vuelvo a caer
Si sentiste que no cuidé de ti
Y en el fondo tu sabes que no fue asi

Pero me has de demostrar
Si es cierto tu amor
(Tu amor, si es cierto)
Solo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal, perdiéndonos
Yo no se quien soy sin ti
Vives tan dentro de mi

Si sentiste que no cuidé de ti
En el fondo tu sabes que no fue asi
Pero me has de demostrar
Si es cierto tu amor
(Tu amor, si es cierto)
Solo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal, perdiéndonos

Yo no se quien soy sin ti
Vives tan dentro de mi (La la la la la)
Aah, si tu amor si es cierto
Solo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal, perdiéndonos
Yo no se quien soy sin ti
Vives tan dentro de mi

Если твоя любовь настоящая - How deep is your love - Saturday Night Fever

В твоих глазах новый рассвет,
И прекратился этот дождь, что пропитал нас насквозь.
Если на мгновение я чувствую тебя далеко,
Я хочу только снова обнять тебя.
Ты приходишь ко мне со своим дуновением, и так
Я чувствую себя защищенной в твоих объятиях.

Но ты должен доказать мне,
Настоящая ли твоя любовь.
(Твоя любовь, настоящая ли она?)
Я просто хочу знать.
В безумном и нереальном мире, теряя себя,
Я не знаю, кто я без тебя.
Ты живешь так глубоко во мне.

Но я верю в тебя.
Ты носишь мою душу в своем сердце.
Ты свет, озаряющий мою тьму,
И ты спасаешь меня, и я снова падаю.
Если ты чувствовал, что я не заботилась о тебе,
В глубине души ты знаешь, что это не так.

Но ты должен доказать мне,
Настоящая ли твоя любовь.
(Твоя любовь, настоящая ли она?)
Я просто хочу знать.
В безумном и нереальном мире, теряя себя,
Я не знаю, кто я без тебя.
Ты живешь так глубоко во мне.

Если ты чувствовал, что я не заботилась о тебе,
В глубине души ты знаешь, что это не так.
Но ты должен доказать мне,
Настоящая ли твоя любовь.
(Твоя любовь, настоящая ли она?)
Я просто хочу знать.
В безумном и нереальном мире, теряя себя,

Я не знаю, кто я без тебя.
Ты живешь так глубоко во мне. (Ла-ла-ла-ла-ла)
Ах, если твоя любовь настоящая,
Я просто хочу знать.
В безумном и нереальном мире, теряя себя,
Я не знаю, кто я без тебя.
Ты живешь так глубоко во мне.