Presuntos Implicados - Si tu quisieras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Si tu quisieras




Si tu quisieras
If You Were Willing
Si tu quisieras comenzar una aventura
If you were willing to embark on an adventure
Te concedieras la oportunidad de amar
You would grant yourself the opportunity to love
Si tu quisieras conversar frente a la luna
If you were willing to converse under the moon
Y ver nacer a nuestro amor también del mar
And watch our love be born from the sea
Si yo supiera lo que tu mirada oculta
If I knew what your gaze concealed
Son esas cosas que hay que hablar sin pronunciar
Those are the things that must be spoken of without uttering a word
Si compartieras ese corazón herido
If you would share that wounded heart
Te ayudaría en las artes del olvido
I would help you in the art of forgetting
Si tu quisieras toda una vida te ofrecería
If you were willing, I would offer you a lifetime
Porque se pierde lo que nunca
Because that which has never been ours, is lost
Ha sido nuestro de verdad
Has been truly ours
Si tu quisieras me entregaría
If you were willing, you would surrender
Sin que lo sepas ha sido siempre
Unbeknownst to you, this heart has always been
Tuyo este corazón
Yours
Si tu quisieras comenzar una aventura
If you were willing to embark on an adventure
Si te dejaras querer por una vez
If you would let yourself be loved for once
Ay¡¡ si tu quisieras viviría amándote
Oh, if you were willing, I would live loving you
Porque se pierde lo que nunca
Because that which has never been ours, is lost
Ha sido nuestro de verdad
Has been truly ours
Si tu quisieras me entregaría
If you were willing, you would surrender
Sin que lo sepas ha sido siempre
Unbeknownst to you, this heart has always been
Tuyo este corazón
Yours
Si tu quisieras
If you were willing





Авторы: Mano Guillen Ignacio De Loyola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.