Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Si tu quisieras

Si tu quisieras

Si tu quisieras comenzar una aventura
Te concedieras la oportunidad de amar
Si tu quisieras conversar frente a la luna
Y ver nacer a nuestro amor también del mar

Si yo supiera lo que tu mirada oculta
Son esas cosas que hay que hablar sin pronunciar
Si compartieras ese corazón herido
Te ayudaría en las artes del olvido

Si tu quisieras toda una vida te ofrecería
Porque se pierde lo que nunca
Ha sido nuestro de verdad

Si tu quisieras me entregaría
Sin que lo sepas ha sido siempre
Tuyo este corazón

Si tu quisieras comenzar una aventura
Si te dejaras querer por una vez
Ay¡¡ si tu quisieras viviría amándote

Porque se pierde lo que nunca
Ha sido nuestro de verdad

Si tu quisieras me entregaría
Sin que lo sepas ha sido siempre
Tuyo este corazón

Si tu quisieras

Если бы ты захотела

Если бы ты захотела начать приключение,
Дала бы себе шанс любить,
Если бы ты захотела поговорить под луной
И увидеть, как наша любовь рождается из моря,

Если бы я знал, что скрывает твой взгляд,
Все те вещи, о которых нужно говорить, не произнося ни слова,
Если бы ты поделилась своим израненным сердцем,
Я бы помог тебе в искусстве забывать.

Если бы ты захотела, я бы предложил тебе целую жизнь,
Потому что теряется то, что никогда
Не было по-настоящему нашим.

Если бы ты захотела, я бы отдался тебе,
Ведь, не зная этого, ты всегда владела
Этим сердцем.

Если бы ты захотела начать приключение,
Если бы ты позволила себе любить хоть раз,
Ах, если бы ты захотела, я бы жил, любя тебя,

Потому что теряется то, что никогда
Не было по-настоящему нашим.

Если бы ты захотела, я бы отдался тебе,
Ведь, не зная этого, ты всегда владела
Этим сердцем.

Если бы ты захотела...