Presuntos Implicados - Siento vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Siento vida




Siento vida
I feel alive
Siento vida, fluye de la madre tierra
I feel alive, it flows from mother earth
Y rebosará mi ser, vida
And it will fill my being, life
Despertar para ver
Waking up to see
Que tras las sombras
That behind the shadows
Siempre está la luz
There is always light
Y comprender y olvidar
And understand and forget
Porque esa es la mejor lección, si
Because that is the best lesson, yes
Y con torpeza tropiezo
And with clumsiness I stumble
Pero vuelvo a ponerme en pie
But I get back on my feet
Siento vida, río cuando estoy alegre
I feel alive, I laugh when I'm happy
Quiero y me dejo querer (vida)
I love and let myself be loved (life)
Lloro si algo me conmueve
I cry if something moves me
Trato siempre de aprender
I always try to learn
Puede que a veces me cueste ver
It may be hard for me to see sometimes
Que el secreto de vivir
That the secret of living
Es tan fácil de entender
Is so easy to understand
Sólo dar y compartir
Just give and share
Buscaré el calor
I will seek the warmth
Si el invierno no tiene fin
If winter is endless
Seré fuerte y fiel
I will be strong and faithful
No afligiéndome nunca más, oh oh
Never grieving again, oh oh
Un largo y curvo camino
A long and winding road
Dicen que hay que recorrer
They say you have to travel
Siento vida, río cuando estoy alegre
I feel alive, I laugh when I'm happy
Quiero y me dejo querer (vida)
I love and let myself be loved (life)
Lloro si algo me conmueve
I cry if something moves me
Trato siempre de aprender
I always try to learn
Más si en algo he de cambiar
But if I have to change anything
Yo ya voy a comenzar
I'm going to start now
Y por eso en mi canción
And that's why in my song
Tengo una revolución, tengo una revolución
I have a revolution, I have a revolution
Seré fuerte y fiel
I will be strong and faithful
Afligiéndome nunca nunca mas, yo
Never grieving again, I
Siento vida, si, cada vez que abro los ojos
I feel alive, yes, every time I open my eyes
Y miro a mi alrededor (vida)
And I look around (life)
Renovadamente brota buscando la luz del sol (vida, si)
Renewed, it sprouts looking for the sunlight (life, yes)
Río cuando estoy alegre
I laugh when I'm happy
Que yo me dejo querer (vida)
That I let myself be loved (life)
Doy con las manos llenas
I give with hands full
Creo firme en el amor, si
I firmly believe in love, yes
Creo firme en el amor
I firmly believe in love
Firme en el amor
Firm in love
Creo firme en el amor
I firmly believe in love
Ahhh ah ah
Ahhh ah ah





Авторы: Juan Luis Gimenez, Nacho Mano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.