Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Siento vida

Siento vida

Siento vida, fluye de la madre tierra
Y rebosará mi ser, vida

Despertar para ver
Que tras las sombras
Siempre está la luz
Y comprender y olvidar
Porque esa es la mejor lección, si
Y con torpeza tropiezo
Pero vuelvo a ponerme en pie

Siento vida, río cuando estoy alegre
Quiero y me dejo querer (vida)
Lloro si algo me conmueve
Trato siempre de aprender

Puede que a veces me cueste ver
Que el secreto de vivir
Es tan fácil de entender
Sólo dar y compartir

Buscaré el calor
Si el invierno no tiene fin
Seré fuerte y fiel
No afligiéndome nunca más, oh oh
Un largo y curvo camino
Dicen que hay que recorrer

Siento vida, río cuando estoy alegre
Quiero y me dejo querer (vida)
Lloro si algo me conmueve
Trato siempre de aprender

Más si en algo he de cambiar
Yo ya voy a comenzar
Y por eso en mi canción
Tengo una revolución, tengo una revolución

Seré fuerte y fiel
Afligiéndome nunca nunca mas, yo

Siento vida, si, cada vez que abro los ojos
Y miro a mi alrededor (vida)
Renovadamente brota buscando la luz del sol (vida, si)

Río cuando estoy alegre
Que yo me dejo querer (vida)
Doy con las manos llenas
Creo firme en el amor, si

Creo firme en el amor
Firme en el amor
Creo firme en el amor
Ahhh ah ah

Я чувствую жизнь

Я чувствую жизнь, текущую из матери-земли
И она переполнит мое существо, жизнь

Пробуждаться, чтобы видеть
Что за тенями
Всегда есть свет
И понимать и забывать
Потому что таков лучший урок, да
И я неуклюже спотыкаюсь
Но снова встаю на ноги

Я чувствую жизнь, я смеюсь, когда мне весело
Люблю и позволяю себя любить (жизнь)
Плачу, если что-то меня трогает
Всегда стараюсь учиться

Возможно, иногда мне трудно видеть
Что секрет жизни
Так легко понять
Только отдавать и делиться

Буду искать тепло
Если зима не кончается
Буду сильным и верным
Никогда больше не печалясь, о-о
Долгая и извилистая дорога
Говорят, что нужно пройти

Я чувствую жизнь, я смеюсь, когда мне весело
Люблю и позволяю себя любить (жизнь)
Плачу, если что-то меня трогает
Всегда стараюсь учиться

Но если в чем-то я должен измениться
Я сейчас же начну
И поэтому в своей песне
У меня революция, у меня революция

Буду сильным и верным
Впредь никогда не печалясь, я

Я чувствую жизнь, да, каждый раз, когда открываю глаза
И смотрю вокруг (жизнь)
Она вновь расцветает, ища солнечный свет (жизнь, да)

Я смеюсь, когда мне весело
Я позволяю себя любить (жизнь)
Я щедро отдаю
Верю в силу любви, да

Верю в силу любви
Силу любви
Верю в силу любви
А-а-а-а