Te Voy a Provocar - Presuntos Implicados перевод на немецкий

Te Voy a Provocar

Espero otra vez, siempre me pasa lo mismo
Delante de un café que sabe fatal
Se olvidó de mí, ya no me parece el mismo
Sólo me queda imaginar, que ahora

En el bar, yo estoy en Filipinas
¿Junto al mar? ¡no puede ser verdad!
No vendrá, me deja confundida
Sigue igual, te voy a provocar

Acostúmbrate, eres tú mi fijación
Acostúmbrate, quiero más qué imaginar
Acostúmbrate, no lo puedo superar
Acostúmbrate, nos veremos en el bar

No puedo esperar, ocurre siempre lo mismo
Sigo sin saber qué me hace soportar
Tal vez me guste más esperar que estar contigo
Me queda tiempo para soñar, y ahora

Navegar el Mar de las Antillas
¿Junto a ti? ¡No puede ser verdad!
Sé que tú no vendrás, me dejas confundida
Sigue igual, te voy a provocar

Si sólo eres para mí

Acostúmbrate, eres mi única obsesión
Acostúmbrate, danza siempre junto al mar
Acostúmbrate, no lo puedo superar
Acostúmbrate, nos veremos en el bar

Acostúmbrate, eres tú mi fijación
Acostúmbrate, quiero más qué imaginar

Ich werde dich provozieren

Ich warte wieder, mir passiert immer dasselbe
Vor einem Kaffee, der furchtbar schmeckt
Er hat mich vergessen, er scheint mir nicht mehr derselbe zu sein
Mir bleibt nur übrig, mir vorzustellen, dass jetzt

In der Bar, ich bin auf den Philippinen
Am Meer? Das kann nicht wahr sein!
Er wird nicht kommen, er lässt mich verwirrt zurück
Es bleibt gleich, ich werde dich provozieren

Gewöhn dich dran, du bist meine fixe Idee
Gewöhn dich dran, ich will mehr als nur vorstellen
Gewöhn dich dran, ich komme nicht darüber hinweg
Gewöhn dich dran, wir sehen uns in der Bar

Ich kann nicht warten, es passiert immer dasselbe
Ich weiß immer noch nicht, was mich das ertragen lässt
Vielleicht gefällt es mir mehr zu warten, als mit dir zusammen zu sein
Mir bleibt Zeit zum Träumen, und jetzt

Das Karibische Meer befahren
Mit dir zusammen? Das kann nicht wahr sein!
Ich weiß, dass du nicht kommen wirst, du lässt mich verwirrt zurück
Es bleibt gleich, ich werde dich provozieren

Wenn du nur für mich bist

Gewöhn dich dran, du bist meine einzige Besessenheit
Gewöhn dich dran, tanzt immer am Meer
Gewöhn dich dran, ich komme nicht darüber hinweg
Gewöhn dich dran, wir sehen uns in der Bar

Gewöhn dich dran, du bist meine fixe Idee
Gewöhn dich dran, ich will mehr als nur vorstellen