Presuntos Implicados - Tu ¿como estas? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Tu ¿como estas?




Tu ¿como estas?
Как твои дела?
Aquí estoy
Вот я здесь,
Ya me ves
Как видишь,
Tampoco yo puedo creer
Я тоже не могу поверить,
Que hoy así
Что сегодня вот так
Nos volvamos a encontrar.
Мы снова встретились.
Tú, ¿Cómo Estás?
Как твои дела?
Que hay de ti
Что с тобой?
Dime si has podido conseguir
Скажи, удалось ли тебе достичь
Todo aquello que te fuiste a buscar.
Всего того, за чем ты уходил.
que no fuimos inocentes
Знаю, мы не были невинны,
Ya que a nadie se engañó
Ведь никого не обманули,
Que nos sentimos diferentes
Что мы чувствовали себя иначе,
Pero el amor de quien huyo
Но любовь, от которой я бежала,
Se marchó sin avisar
Ушла без предупреждения,
Y aquí sola me olvido
И здесь я одна забываюсь
En el mismo sueño en la misma ciudad.
В том же сне, в том же городе.
Tú, ¿Cómo Estás?
Как твои дела?
Dime si has podido encontrar
Скажи, смог ли ты найти
Alguien con quien compartir tu soledad
Кого-то, с кем разделить свое одиночество,
Tu soledad.
Свое одиночество.
Tantos besos que dimos regalados al tiempo
Столько поцелуев, подаренных времени,
Tanta piel y ternura
Столько кожи и нежности,
Tantas horas amando
Столько часов любви,
No te vas
Ты не уходишь,
Nunca te voy a dejar
Я никогда тебя не отпущу,
Palabras, promesas
Слова, обещания,
Hojas de un libro que el viento arrancó en un momento
Страницы книги, которые ветер вырвал в одно мгновение.
Ya lo ves
Как видишь,
Sigo aquí
Я все еще здесь,
Ya no voy a llorar
Я больше не буду плакать,
Sólo un momento y enseguida pasará
Всего лишь мгновение, и все пройдет.
Tú, ¿Cómo Estás?
Как твои дела?
Ya lo
Я знаю,
Ahora queda la amistad
Теперь осталась только дружба,
Tan sólo di si hay algo nuevo que contar.
Просто скажи, есть ли что-то новое, о чем можно рассказать.
que no fuimos inocentes
Знаю, мы не были невинны,
Ya que a nadie se engañó
Ведь никого не обманули,
Que nos sentimos diferentes
Что мы чувствовали себя иначе,
Tú, ¿Cómo Estás?
Как твои дела?
Tú, ¿Cómo Estás?
Как твои дела?
Los besos que dimos
Поцелуи, которые мы дарили,
Promesas al viento
Обещания на ветер,
Palabras, ternura
Слова, нежность,
Ya todo se ha ido.
Все уже прошло.





Авторы: Gimenez Munoz Juan Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.