Текст и перевод песни Presuntos Implicados - Icaro

Icaro

Ícaro
Como un pequeño dios
Desafiando al sol

Y ahora yo
Que soy joven gorrión
Y quiero el nido abandonar

Y aunque a veces me asuste volar
Lejos del cobijo de un hogar
Sé que habrá un viento cálido más
Para dejarme llevar

Ícaro
Como un pequeño dios
Desafiando a todo un sol

Y se marchó
Tan alto como un vendaval
Tan lejos como una canción

Mas envidioso el sol le abrazó
Derritiendo en cera su valor
Y aunque le fue advertida la lección
Ícaro se derrumbó

Se derrumbó
Ícaro se derrumbó, sí
Se derrumbó

Y volaré bajito a ras de suelo
(Como pluma el viento me llevará)
Y sin perder de vista el horizonte
(Como pluma el viento me llevará)

Yo volaré bajito a ras de suelo
(Como pluma el viento me llevará)
Sin perder de vista el horizonte
(Como pluma el viento me llevará)

Y ahora yo
Que soy pequeño gorrión
Y quiero el nido abandonar

Y siento que
No debo estar más

Икар

Икар
Словно маленький бог
Бросая вызов солнцу

А теперь я,
Всего лишь юный воробей,
Хочу гнездо покинуть.

И пусть порой мне страшно летать,
Вдали от крова родного,
Знаю, подует теплый ветер,
Чтобы мне взмыть ввысь.

Икар
Словно маленький бог
Бросал вызов всему солнцу.

И он ушел,
Высоко, словно ураган,
Далеко, словно песня.

Но завистливое солнце обняло его,
Растопив в воске его отвагу.
И хотя ему был преподан урок,
Икар разбился.

Разбился.
Икар разбился, да.
Разбился.

И я полечу низко, над самой землей
(Как перышко, ветер меня понесет)
И не теряя из виду горизонт
(Как перышко, ветер меня понесет)

Я полечу низко, над самой землей
(Как перышко, ветер меня понесет)
Не теряя из виду горизонт
(Как перышко, ветер меня понесет)

А теперь я,
Всего лишь маленький воробей,
Хочу гнездо покинуть.

И чувствую,
Что не должна больше оставаться.