Take It Easy (feat. Anitta) - Preta Gil feat. Anitta перевод на немецкий

Take It Easy (feat. Anitta)

Vá com calma
Cuidado comigo
Mantenha a distância
Não sou pro seu bico não
Não tô a fim
Desse mi-mi-mi, rapaz
Porque eu sou mana
E não deito jamais

E quando eu chegar
E todo mundo olhar
Aí que eu vou mexer
Pra te enlouquecer
E quando eu dançar
E a pista parar
Você vai perceber
Que eu não sou pra você

Então tu vai olhar
E vai se perguntar
O que é que tem que ter
Pra uma mana ser
Melhor se preparar
Pro que eu vou falar
Já que tu quer saber
Anota aí que eu vou dizer

Pode ser fofa, pode ser meiga
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode ser linda, com a pele perfeita
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode viver com a make feita
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode ser branca, pode ser preta
Mas tem que ser mana
Que mana não deita

Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai
Take it easy, vai, vai

Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai
Take it easy, vai, vai

Vá com calma
Cuidado comigo
Mantenha a distância
Não sou pro seu bico não
Não tô a fim
Desse mi-mi-mi, rapaz
Porque eu sou mana
E não deito jamais

E quando eu chegar
E todo mundo olhar
Aí que eu vou mexer
Pra te enlouquecer
E quando eu dançar
E a pista parar
Você vai perceber
Que eu não sou pra você

Então tu vai olhar
E vai se perguntar
O que é que tem que ter
Pra uma mana ser
Melhor se preparar
Pro que eu vou falar
Já que tu quer saber
Anota aí que eu vou dizer

Pode ser fofa, pode ser meiga
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode ser linda, com a pele perfeita
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode viver com a make feita
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode ser branca, pode ser preta
Mas tem que ser mana
Que mana não deita

Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai
Take it easy, vai, vai

Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai
Take it easy, vai, vai

Nimm's leicht (feat. Anitta)

Geh es langsam an
Pass auf mich auf
Bleib auf Abstand
Ich bin nicht für dich da, nein
Ich habe keine Lust
Auf dieses Gejammer, Mann
Denn ich bin eine Königin
Und gebe mich nie her

Und wenn ich komm
Und alle gucken
Dann werde ich mich bewegen
Um dich verrückt zu machen
Und wenn ich tanze
Und die Tanzfläche stillsteht
Wirst du verstehen
Dass ich nicht für dich bin

Dann wirst du gucken
Und dich fragen
Was man braucht
Um eine Königin zu sein
Bereite dich besser vor
Auf das, was ich sage
Wenn du es wissen willst
Schreib auf, ich sag's dir gleich

Kann süß sein, kann lieb sein
Aber muss eine Königin sein
Die sich nie hergibt
Kann hübsch sein, mit perfekter Haut
Aber muss eine Königin sein
Die sich nie hergibt
Kann mit Make-up leben
Aber muss eine Königin sein
Die sich nie hergibt
Kann weiß sein, kann schwarz sein
Aber muss eine Königin sein
Die sich nie hergibt

Nimm's leicht, los, los, los
Nimm's leicht, los, los, los
Nimm's leicht, los, los
Nimm's leicht, los, los

Nimm's leicht, los, los, los
Nimm's leicht, los, los, los
Nimm's leicht, los, los
Nimm's leicht, los, los

Geh es langsam an
Pass auf mich auf
Bleib auf Abstand
Ich bin nicht für dich da, nein
Ich habe keine Lust
Auf dieses Gejammer, Mann
Denn ich bin eine Königin
Und gebe mich nie her

Und wenn ich komm
Und alle gucken
Dann werde ich mich bewegen
Um dich verrückt zu machen
Und wenn ich tanze
Und die Tanzfläche stillsteht
Wirst du verstehen
Dass ich nicht für dich bin

Dann wirst du gucken
Und dich fragen
Was man braucht
Um eine Königin zu sein
Bereite dich besser vor
Auf das, was ich sage
Wenn du es wissen willst
Schreib auf, ich sag's dir gleich

Kann süß sein, kann lieb sein
Aber muss eine Königin sein
Die sich nie hergibt
Kann hübsch sein, mit perfekter Haut
Aber muss eine Königin sein
Die sich nie hergibt
Kann mit Make-up leben
Aber muss eine Königin sein
Die sich nie hergibt
Kann weiß sein, kann schwarz sein
Aber muss eine Königin sein
Die sich nie hergibt

Nimm's leicht, los, los, los
Nimm's leicht, los, los, los
Nimm's leicht, los, los
Nimm's leicht, los, los

Nimm's leicht, los, los, los
Nimm's leicht, los, los, los
Nimm's leicht, los, los
Nimm's leicht, los, los