Текст и перевод песни Preta Gil feat. Anitta - Take It Easy (feat. Anitta)

Take It Easy (feat. Anitta)

Vá com calma
Cuidado comigo
Mantenha a distância
Não sou pro seu bico não
Não tô a fim
Desse mi-mi-mi, rapaz
Porque eu sou mana
E não deito jamais

E quando eu chegar
E todo mundo olhar
Aí que eu vou mexer
Pra te enlouquecer
E quando eu dançar
E a pista parar
Você vai perceber
Que eu não sou pra você

Então tu vai olhar
E vai se perguntar
O que é que tem que ter
Pra uma mana ser
Melhor se preparar
Pro que eu vou falar
Já que tu quer saber
Anota aí que eu vou dizer

Pode ser fofa, pode ser meiga
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode ser linda, com a pele perfeita
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode viver com a make feita
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode ser branca, pode ser preta
Mas tem que ser mana
Que mana não deita

Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai
Take it easy, vai, vai

Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai
Take it easy, vai, vai

Vá com calma
Cuidado comigo
Mantenha a distância
Não sou pro seu bico não
Não tô a fim
Desse mi-mi-mi, rapaz
Porque eu sou mana
E não deito jamais

E quando eu chegar
E todo mundo olhar
Aí que eu vou mexer
Pra te enlouquecer
E quando eu dançar
E a pista parar
Você vai perceber
Que eu não sou pra você

Então tu vai olhar
E vai se perguntar
O que é que tem que ter
Pra uma mana ser
Melhor se preparar
Pro que eu vou falar
Já que tu quer saber
Anota aí que eu vou dizer

Pode ser fofa, pode ser meiga
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode ser linda, com a pele perfeita
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode viver com a make feita
Mas tem que ser mana
Que mana não deita
Pode ser branca, pode ser preta
Mas tem que ser mana
Que mana não deita

Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai
Take it easy, vai, vai

Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai, vai
Take it easy, vai, vai
Take it easy, vai, vai

Prends-le cool (feat. Anitta)

Va doucement
Fais attention à moi
Tiens-toi à distance
Je ne suis pas pour ton bec
Je n'en ai pas envie
De ce mi-mi-mi, mec
Parce que je suis une nana
Et je ne me couche jamais

Et quand j'arrive
Et que tout le monde regarde
Alors je vais bouger
Pour te rendre fou
Et quand je danse
Et que la piste s'arrête
Tu vas comprendre
Que je ne suis pas pour toi

Alors tu vas regarder
Et tu vas te demander
Ce qu'il faut avoir
Pour qu'une nana soit
Mieux vaut se préparer
À ce que je vais dire
Puisque tu veux savoir
Note ça, je vais te le dire

Elle peut être mignonne, elle peut être douce
Mais il faut qu'elle soit une nana
Que la nana ne se couche pas
Elle peut être belle, avec une peau parfaite
Mais il faut qu'elle soit une nana
Que la nana ne se couche pas
Elle peut vivre avec son maquillage fait
Mais il faut qu'elle soit une nana
Que la nana ne se couche pas
Elle peut être blanche, elle peut être noire
Mais il faut qu'elle soit une nana
Que la nana ne se couche pas

Prends-le cool, vas-y, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y

Prends-le cool, vas-y, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y

Va doucement
Fais attention à moi
Tiens-toi à distance
Je ne suis pas pour ton bec
Je n'en ai pas envie
De ce mi-mi-mi, mec
Parce que je suis une nana
Et je ne me couche jamais

Et quand j'arrive
Et que tout le monde regarde
Alors je vais bouger
Pour te rendre fou
Et quand je danse
Et que la piste s'arrête
Tu vas comprendre
Que je ne suis pas pour toi

Alors tu vas regarder
Et tu vas te demander
Ce qu'il faut avoir
Pour qu'une nana soit
Mieux vaut se préparer
À ce que je vais dire
Puisque tu veux savoir
Note ça, je vais te le dire

Elle peut être mignonne, elle peut être douce
Mais il faut qu'elle soit une nana
Que la nana ne se couche pas
Elle peut être belle, avec une peau parfaite
Mais il faut qu'elle soit une nana
Que la nana ne se couche pas
Elle peut vivre avec son maquillage fait
Mais il faut qu'elle soit une nana
Que la nana ne se couche pas
Elle peut être blanche, elle peut être noire
Mais il faut qu'elle soit une nana
Que la nana ne se couche pas

Prends-le cool, vas-y, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y

Prends-le cool, vas-y, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y
Prends-le cool, vas-y, vas-y