Текст и перевод песни Preta Gil feat. Israel Novaes - Esculacho (feat. Israel Novaes)

Esculacho (feat. Israel Novaes)

Eu gosto, mais não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mais eu tô doida pra te esculachar
Eu não quero mais, você correndo atrás
Pois te dei chance mas você não soube aproveitar
Acreditei que você ia me fazer feliz
Dei tanta bola, tanta trela, mas você não quis

E eu não quero mais você atrás de mim
Pois eu sofri mas aprendi que gosto mais de mim
Eu mudei, me transformei, agora quero paz
Estou livre, leve, solta para outro rapaz
A vida inteira me tratou feito figuração
Mas sou estrela sim, do seu filme de ação
Trocou seu papel de galã e virou trapalhão
E seu cachê desse filme virou solidão

Eu gosto, mais não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mais eu tô doida pra te esculachar
Eu gosto, mas não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mas eu tô doida pra te esculachar

Eu não quero mais, você correndo atrás
Pois te dei chance mas você não soube aproveitar
Eu pensei que você ia me fazer feliz
Dei tanta bola, tanta trela, e você não quis
Eu não quero mais você atrás de mim
Pois eu sofri mas aprendi que gosto mais de mim
Eu mudei, me transformei, agora quero paz
Estou livre, leve, solto pra correr atras

A vida inteira me tratou como figuração
Mas sou estrela sim, do seu filme de ação
Perdeu seu papel de mocinha e perdeu a linha
O seu papel nesse filme virou solidão
Eu gosto, mas não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mas eu tô doida pra te esculachar

Eu gosto, mas não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mas eu tô doida pra te esculachar
Tô doido pra te esculachar

Esculacho (feat. Israel Novaes)

I love you, but I don't want you
I tease you and I dismiss you
You're crazy to see me move on
But I'm crazy to let you go
I don't want you chasing after me anymore
Because I gave you a chance but you didn't know how to take it
I believed you were going to make me happy
I gave you so much attention and loyalty, but you didn't want it

And I don't want you after me anymore
Because I suffered but I learned that I love myself more
I've changed, I've transformed, now I want peace
I'm free, easy, and ready for another guy
You treated me like an extra my whole life
But I'm a star, in your action movie
You traded in your role as a leading man and became a clown
And your earnings from that movie became loneliness

I love you, but I don't want you
I tease you and I dismiss you
You're crazy to see me move on
But I'm crazy to let you go
I love you, but I don't want you
I tease you and I dismiss you
You're crazy to see me move on
But I'm crazy to let you go

I don't want you chasing after me anymore
Because I gave you a chance but you didn't know how to take it
I thought you were going to make me happy
I gave you so much attention and loyalty, but you didn't want it
I don't want you after me anymore
Because I suffered but I learned that I love myself more
I've changed, I've transformed, now I want peace
I'm free, easy, ready to chase after someone else

You treated me like an extra my whole life
But I'm a star, in your action movie
You lost your role as the leading lady and lost your mind
Your role in this movie became loneliness
I love you, but I don't want you
I tease you and I dismiss you
You're crazy to see me move on
But I'm crazy to let you go

I love you, but I don't want you
I tease you and I dismiss you
You're crazy to see me move on
But I'm crazy to let you go
I'm crazy to let you go