Текст и перевод песни Preta Gil feat. Thiaguinho - Pega ou Desapega (feat. Thiaguinho)

Pega ou Desapega (feat. Thiaguinho)

Eu queria chamar
Pra cantar com a gente no bloco da Preta
Meu amigo
O pretinho mais ousado do Brasil, mais gostoso
Thiaguinho!
Cheguei, hein!? (Ui!) aí sim

Quando você chega
Me chama de preta
E eu fico assim paralisada
Porque você é o meu preto
Tira meu sossego
E me deixa assim apaixonada

Eu sei que quando te pego
Te abraço, não nego
Eu fico assim descontrolado
Porque você é a minha preta
Que sempre me aceita
Se eu tô bonitinho ou bagunçado

Você tenta fugir de mim, mas não dá
Porque a gente é assim, 'tamo colado
Não quero que pense assim, me ajuda
Porque nós somos um time, lado a lado

Você tenta fugir de mim, mas não dá
Porque a gente é assim, 'tamo colado
Não quero que pense assim, me ajuda
Porque nós somos um time, lado a lado

E quando 'tamo na cama
Sua chama me inflama
E eu fico toda derretida
Eu gosto quando me engana
E diz que eu sou
A única mulher da sua vida

Eu não minto pra você
Faço tipo safado
Mas no fundo tenho muito medo
Eu sei que eu tô feliz do seu lado
Mas fica entre nós, esse é nosso segredo

Você tenta fugir de mim, mas não dá
Porque a gente é assim, 'tamo colado
Não quero que pense assim, me ajuda
Porque nós somos um time, lado a lado

Você tenta fugir de mim, mas não dá
Porque a gente é assim, 'tamo colado
Não quero que pense assim, me ajuda
Porque nós somos um time, lado a lado

Tento disfarçar, não dá
O meu olhar me entrega
Cansei de esperar
Ou você me pega ou desapega

Tento disfarçar, não dá
O meu olhar me entrega
Cansei de esperar
Ou você me pega ou desapega

Você tenta fugir de mim, mas não dá
Porque a gente é assim, 'tamo colado
Não quero que pense assim, me ajuda
Porque nós somos um time, lado a lado

Você tenta fugir de mim, mas não dá
Porque a gente é assim, 'tamo colado
Não quero que pense assim, me ajuda
Porque nós somos um time, lado a lado (Rio de Janeiro)

Uô (bora) uô (é) uô (mão pro alto) uô (bora lá)
Uô (uô) uô (uô) uô (vamo lá?) uô

Você tenta fugir de mim (mas não dá)
Porque a gente é assim ('tamo colado)
Não quero que pense assim (me ajuda)
Porque nós somos um time (lado a lado)

Você tenta fugir de mim, mas não dá
Porque a gente é assim, 'tamo colado
Não quero que pense assim, me ajuda
Porque nós somos um time, lado a lado

Você tenta fugir de mim, mas não dá
Porque a gente é assim, 'tamo colado
Não quero que pense assim, me ajuda
Porque nós somos um time, lado a lado

Você tenta fugir de mim, mas não dá (tento não)
Porque a gente é assim, 'tamo colado
Não quero que pense assim, me ajuda
Porque nós somos um time, lado a lado

Eba!
Preta Gil!
Thiaguinho!
'Brigado pelo carinho, gente!

Цепляет или отпускает (feat. Thiaguinho)

Я хотела бы позвать
Спеть с нами на блоке Преты
Моего друга
Самого смелого, самого вкусного черного парня Бразилии
Тьягиньо!
Прибыл, а?! (Уи!) Вот это да

Когда ты приходишь
Называешь меня чернушкой
И я цепенею
Потому что ты мой черныш
Лишаешь меня покоя
И оставляешь меня влюбленной

Я знаю, когда обнимаю тебя
Не отпираюсь
Теряю контроль
Потому что ты моя чернушка
Которая всегда принимает меня
Красивого я или растрепанного

Ты пытаешься сбежать от меня, но не можешь
Потому что мы такие, мы прилипли друг к другу
Не хочу, чтобы ты так думала, помоги мне
Потому что мы одна команда, плечом к плечу

Ты пытаешься сбежать от меня, но не можешь
Потому что мы такие, мы прилипли друг к другу
Не хочу, чтобы ты так думала, помоги мне
Потому что мы одна команда, плечом к плечу

И когда мы в постели
Твой огонь воспламеняет меня
И я вся таю
Мне нравится, когда ты обманываешь меня
И говоришь, что я
Единственная женщина в твоей жизни

Я не лгу тебе
Притворяюсь нахалом
Но в глубине души очень боюсь
Я знаю, что счастлив рядом с тобой
Но это останется между нами, это наш секрет

Ты пытаешься сбежать от меня, но не можешь
Потому что мы такие, мы прилипли друг к другу
Не хочу, чтобы ты так думала, помоги мне
Потому что мы одна команда, плечом к плечу

Ты пытаешься сбежать от меня, но не можешь
Потому что мы такие, мы прилипли друг к другу
Не хочу, чтобы ты так думала, помоги мне
Потому что мы одна команда, плечом к плечу

Пытаюсь скрывать, но не могу
Мой взгляд выдает меня
Устала ждать
Или ты меня цепляешь, или отпускаешь

Пытаюсь скрывать, но не могу
Мой взгляд выдает меня
Устала ждать
Или ты меня цепляешь, или отпускаешь

Ты пытаешься сбежать от меня, но не можешь
Потому что мы такие, мы прилипли друг к другу
Не хочу, чтобы ты так думала, помоги мне
Потому что мы одна команда, плечом к плечу

Ты пытаешься сбежать от меня, но не можешь
Потому что мы такие, мы прилипли друг к другу
Не хочу, чтобы ты так думала, помоги мне
Потому что мы одна команда, плечом к плечу (Рио-де-Жанейро)

Уо (вперед) уо (это) уо (руки вверх) уо (давайте)
Уо (уо) уо (уо) уо (поехали?) уо

Ты пытаешься сбежать от меня (но не можешь)
Потому что мы такие (мы прилипли друг к другу)
Не хочу, чтобы ты так думала (помоги мне)
Потому что мы одна команда (плечом к плечу)

Ты пытаешься сбежать от меня, но не можешь
Потому что мы такие, мы прилипли друг к другу
Не хочу, чтобы ты так думала, помоги мне
Потому что мы одна команда, плечом к плечу

Ты пытаешься сбежать от меня, но не можешь
Потому что мы такие, мы прилипли друг к другу
Не хочу, чтобы ты так думала, помоги мне
Потому что мы одна команда, плечом к плечу

Ты пытаешься сбежать от меня, но не можешь (пытаюсь не сбегать)
Потому что мы такие, мы прилипли друг к другу
Не хочу, чтобы ты так думала, помоги мне
Потому что мы одна команда, плечом к плечу

Эба!
Прета Жил!
Тьягиньо!
Спасибо за вашу любовь, люди!