Текст и перевод песни Preta Gil - Chique

Chique

Eu acho chique
Chique
Eu acho chique

Eu tô na noite pra curtir
Pra namorar, me divertir
Eu levo a vida, na boa
Eu deixo o vento me levar
Eu tenho asas pra voar
Eu levo a vida na boa

Tô trabalhada na paixão
Quem manda em mim é o coração
O amor escolhe quem quiser
É bem-me-quer ou mal-me-quer
Eu acho chique ser assim
Eu gosto de gostar de mim
Se a festa vai rolar
Não tenho hora pra voltar

Vem comigo
Que o babado é forte a noite inteira
Beijar na boca é coisa normal
Todo mundo pode entrar na brincadeira
Amar é bom e nunca faz mal

Chique
Eu acho chique
Chique
Eu acho chique
Chique
Eu acho chique

Eu tô na noite pra curtir
Pra namorar, me divertir
Eu levo a vida na boa
Eu deixo o vento me levar
Eu tenho asas pra voar
Eu levo a vida na boa

Tô trabalhada na paixão
Quem manda em mim é o coração
O amor escolhe quem quiser
É bem-me-quer ou mal-me-quer
Eu acho chique ser assim
Eu gosto de gostar de mim
Se a festa vai rolar
Não tenho hora pra voltar

Vem comigo
Que o babado é forte a noite inteira
Beijar na boca é coisa normal
Todo mundo pode entrar na brincadeira
Amar é bom e nunca faz mal

Vem comigo
Que o babado é forte a noite inteira
Beijar na boca é coisa normal
Todo mundo pode entrar na brincadeira
Amar é bom e nunca faz mal

Chique
Eu acho chique
Chique
Eu acho chique

Chique
Eu acho chique
Chique
Eu acho chique

Chique
Eu acho chique
Chique
Eu acho chique

Chique
Eu acho chique
Chique

Шикарно

Я думаю, это шикарно
Шикарно
Я думаю, это шикарно

Я пришла гулять этой ночью
Чтобы пофлиртовать, повеселиться
Я живу легко и непринужденно
Я позволяю ветру нести меня
У меня есть крылья, чтобы летать
Я живу легко и непринужденно

Я вся во власти страсти
Моим сердцем управляет любовь
Любовь выбирает, кого захочет
Любишь - не любишь
Я думаю, это шикарно - быть такой
Мне нравится любить себя
Если вечеринка в разгаре
Я не знаю, когда вернусь

Пойдем со мной
Ведь веселье бурлит всю ночь напролет
Целоваться — это нормально
Каждый может присоединиться к игре
Любить — это хорошо и никогда не повредит

Шикарно
Я думаю, это шикарно
Шикарно
Я думаю, это шикарно
Шикарно
Я думаю, это шикарно

Я пришла гулять этой ночью
Чтобы пофлиртовать, повеселиться
Я живу легко и непринужденно
Я позволяю ветру нести меня
У меня есть крылья, чтобы летать
Я живу легко и непринужденно

Я вся во власти страсти
Моим сердцем управляет любовь
Любовь выбирает, кого захочет
Любишь - не любишь
Я думаю, это шикарно - быть такой
Мне нравится любить себя
Если вечеринка в разгаре
Я не знаю, когда вернусь

Пойдем со мной
Ведь веселье бурлит всю ночь напролет
Целоваться — это нормально
Каждый может присоединиться к игре
Любить — это хорошо и никогда не повредит

Пойдем со мной
Ведь веселье бурлит всю ночь напролет
Целоваться — это нормально
Каждый может присоединиться к игре
Любить — это хорошо и никогда не повредит

Шикарно
Я думаю, это шикарно
Шикарно
Я думаю, это шикарно

Шикарно
Я думаю, это шикарно
Шикарно
Я думаю, это шикарно

Шикарно
Я думаю, это шикарно
Шикарно
Я думаю, это шикарно

Шикарно
Я думаю, это шикарно
Шикарно