De toda maneira - Preta Gil перевод на немецкий

De toda maneira

Uh! dig, dig, dig, dig, dig, dig! (7x)

O vai e vem não para na cidade o jogo se mantem na ginga irmão
Concreta poesia e o traço que o arquiteto imaginou
Nos olhos dessa gente minha, gente vê se tudo bem até quando tá
Mau
É quase inacreditavel seu poder de acreditar

De toda maneira, de toda maneira, será (2x)

E na decida da ladeira, poesia que chegou e disse pro mar
Quem foi que disse que a tolice é crendice popular
Tocando a vida e a viola, bom de bola e vencedor, com seu bom
Humor
Quando se toca o brasileiro a tristeza já passou

De toda maneira, de toda maneira, será
Sepre sol de verão, sempre lua, estrela
De toda maneira, de toda maneira, será
Sepre no coração, muita ginga, bossa nossa, dança, dança
Céu azul eo! povo acorodou, rindo atoa! (4x)

Auf jede Art

Uh! dig, dig, dig, dig, dig, dig! (7x)

Das Hin und Her hört nicht auf in der Stadt, das Spiel bleibt im Schwung, Bruder
Konkrete Poesie ist die Linie, die der Architekt sich ausgedacht hat
In den Augen dieser Leute, meine Liebe, siehst du, ob alles gut ist, selbst wenn es
Schlecht ist
Es ist fast unvorstellbar, deine Kraft zu glauben

Auf jede Art, auf jede Art, wird es sein (2x)

Und am Ende des Hügels, Poesie, die kam und zum Meer sagte
Wer hat gesagt, dass Dummheit Volksglaube ist
Das Leben und die Gitarre spielend, gut im Ballspiel und Sieger, mit deiner guten
Laune
Wenn der Brasilianer spielt, ist die Traurigkeit schon vorbei

Auf jede Art, auf jede Art, wird es sein
Immer Sommersonne, immer Mond, Stern
Auf jede Art, auf jede Art, wird es sein
Immer im Herzen, viel Schwung, unsere Bossa, Tanz, Tanz
Blauer Himmel und hey! Die Leute sind aufgewacht, lachen grundlos! (4x)