De toda maneira - Preta Gil перевод на русский

De toda maneira

Uh! dig, dig, dig, dig, dig, dig! (7x)

O vai e vem não para na cidade o jogo se mantem na ginga irmão
Concreta poesia e o traço que o arquiteto imaginou
Nos olhos dessa gente minha, gente vê se tudo bem até quando tá
Mau
É quase inacreditavel seu poder de acreditar

De toda maneira, de toda maneira, será (2x)

E na decida da ladeira, poesia que chegou e disse pro mar
Quem foi que disse que a tolice é crendice popular
Tocando a vida e a viola, bom de bola e vencedor, com seu bom
Humor
Quando se toca o brasileiro a tristeza já passou

De toda maneira, de toda maneira, será
Sepre sol de verão, sempre lua, estrela
De toda maneira, de toda maneira, será
Sepre no coração, muita ginga, bossa nossa, dança, dança
Céu azul eo! povo acorodou, rindo atoa! (4x)

Все равно

Ух! диг, диг, диг, диг, диг, диг! (7x)

В городе всё движется туда-сюда, игра продолжается, братан, в ритме самбы
Бетонная поэзия и линии, которые задумал архитектор
В глазах этих моих людей, люди, проверьте, всё ли в порядке, даже когда всё
Плохо
Почти невероятна твоя способность верить

Все равно, все равно, так и будет (2x)

И на спуске с холма, поэзия, которая пришла и сказала морю
Кто сказал, что глупость — это народное поверье
Живущий полной жизнью, играющий на виоле, мастер игры и победитель, с хорошим
Настроением
Когда звучит бразильская музыка, грусть уже прошла

Все равно, все равно, так и будет
Всегда летнее солнце, всегда луна, звезды
Все равно, все равно, так и будет
Всегда в сердце, много самбы, наша босса-нова, танцы, танцы
Голубое небо эй! народ проснулся, смеётся просто так! (4x)