Текст и перевод песни Preta Gil - Horas

Horas

Eu tava sentada de pernas cruzadas
Com olhos fechados
Cabeça vazia
Sem pensar em nada
Cinco horas sentada na beira do mar
Cinco horas sentada na beira do mar

Distante das guerras
Distante do Mundo
Distante de tudo

Cinco horas sentada na beira do mar
Cinco horas sentada na beira do mar

O vento beijava
O sol se escondia
O tempo corria
Então percebia
É o amor, ele chegou

A boca fechada
Eu tava sorrindo
A paz nos sentidos
A onda batia
O vento beijava
O sol se escondia
O tempo corria
A noite surgia
Eu não percebia
É o amor, ele chegou
Esqueça toda a dor

Heures

J'étais assise, les jambes croisées
Les yeux fermés
La tête vide
Sans penser à rien
Cinq heures assise au bord de la mer
Cinq heures assise au bord de la mer

Loin des guerres
Loin du monde
Loin de tout

Cinq heures assise au bord de la mer
Cinq heures assise au bord de la mer

Le vent embrassait
Le soleil se cachait
Le temps coulait
Alors j'ai réalisé
C'est l'amour, il est arrivé

La bouche fermée
Je souriais
La paix dans les sens
La vague battait
Le vent embrassait
Le soleil se cachait
Le temps coulait
La nuit émergeait
Je ne le remarquais pas
C'est l'amour, il est arrivé
Oublie toute la douleur