Текст и перевод песни Preta Gil - Mal de amar

Mal de amar

Quando você é mais você
Vive a me menosprezar
O quanto eu já te dei prazer
O seu gostinho é me pisar
Mas eu não ligo pra isso não
Já restaurei minha razão
E até lhe dei o meu perdão
Aonde você mora
No meu coração

Foi quando eu pude perceber
Que isso era mal de amar
Eu não fui feita pra você
Não adianta lamentar
Vai e se quiser correr atrás
Que pra mim já tanto faz
Aonde você mora
Com sua solidão

Vai, vai alcançar a sua paz
Eu não pensei que era capaz
De te botar pra fora
Do meu coração

Love Sickness

When you are the most yourself
You always look down on me
How much pleasure I have given you
You love to humiliate me
But I don't care about that
I have restored my reason
And even forgiven you
Where do you live
In my heart

That's when I realized
That this was love sickness
I am not made for you
No use regretting it
Go and chase me if you want
But it doesn't matter to me anymore
Where do you live
With your loneliness

Go, go find your peace
I didn't think I had it in me
To throw you out
Of my heart