Meu Corpo Quer Você - Preta Gil перевод на немецкий

Meu Corpo Quer Você

Meu corpo quer (você)
(Cada vez quero mais)
(E se você não vem)
(Meu mundo se desfaz)

Meu corpo quer você
(Cada vez quero mais)
E se você não vem
(Meu mundo se desfaz)

Sem vocês nada disso seria possível!
Finge que alguém pisou no pé de vocês
No meio do bloco, ai, ai, ai!

Ai-ai, ai-ai, ai-ai-ai
(Ai-ai, ai-ai, ai-ai-ai-ai)
Ai-ai, ai-ai, ai-ai-ai
(Ai-ai, ai-ai, ai-ai-ai-ai)

Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz

Meu corpo quer você (Que lindas!)
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz

É o cheiro, o perfume
O seu jeito, seus costumes
Que já me enfeitiçou... E o quê?
(Apaixonada estou)

O seus modos, seus mistérios
O seu beijo, como eu quero
E já me conquistou... E o quê?
(Apaixonada estou)

Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz

Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz

Vamo' sensualizar...

É o meu estilo, (a minha cara)
Eu te espero, não nego nada
Eu não consigo viver longe de vocês
Meus safados!

É o meu estilo, (a minha cara)
Eu te espero, não nego nada
Eu não consigo viver longe de você

Meu corpo quer você
Cada vez quero mais (Ai que bonito!)
E se você não vem
Meu mundo se desfaz

Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
(Meu mundo se desfaz)

Palmas para eles!
Lindos!
Uhul!

Mein Körper will dich

Mein Körper will (dich)
(Jedes Mal will ich mehr)
(Und wenn du nicht kommst)
(Zerfällt meine Welt)

Mein Körper will dich
(Jedes Mal will ich mehr)
Und wenn du nicht kommst
(Zerfällt meine Welt)

Ohne euch wäre nichts davon möglich!
Tut so, als wäre jemand auf eure Füße getreten
Mitten in der Menge, ai, ai, ai!

Ai-ai, ai-ai, ai-ai-ai
(Ai-ai, ai-ai, ai-ai-ai-ai)
Ai-ai, ai-ai, ai-ai-ai
(Ai-ai, ai-ai, ai-ai-ai-ai)

Mein Körper will dich
Jedes Mal will ich mehr
Und wenn du nicht kommst
Zerfällt meine Welt

Mein Körper will dich (Wie schön!)
Jedes Mal will ich mehr
Und wenn du nicht kommst
Zerfällt meine Welt

Es ist der Duft, das Parfüm
Deine Art, deine Gewohnheiten
Die mich verzaubert haben... Und was?
(Ich bin verliebt)

Deine Art, deine Geheimnisse
Dein Kuss, wie ich ihn will
Und du hast mich erobert... Und was?
(Ich bin verliebt)

Mein Körper will dich
Jedes Mal will ich mehr
Und wenn du nicht kommst
Zerfällt meine Welt

Mein Körper will dich
Jedes Mal will ich mehr
Und wenn du nicht kommst
Zerfällt meine Welt

Lass uns sinnlich sein...

Es ist mein Stil, (mein Gesicht)
Ich warte auf dich, verleugne nichts
Ich kann nicht ohne euch leben
Meine frechen Kerle!

Es ist mein Stil, (mein Gesicht)
Ich warte auf dich, verleugne nichts
Ich kann nicht ohne dich leben

Mein Körper will dich
Jedes Mal will ich mehr (Oh wie schön!)
Und wenn du nicht kommst
Zerfällt meine Welt

Mein Körper will dich
Jedes Mal will ich mehr
Und wenn du nicht kommst
(Zerfällt meine Welt)

Applaus für sie!
Wundervoll!
Uhul!