Текст и перевод песни Preta Gil - Meu Corpo Quer Você
Meu
corpo
quer
(você)
Мое
тело
хочет
(вы)
(Cada
vez
quero
mais)
(Каждый
раз,
когда
я
хочу
больше)
(E
se
você
não
vem)
(И
если
вам
не
приходит)
(Meu
mundo
se
desfaz)
(Мой
мир
разваливается)
Meu
corpo
quer
você
Мое
тело
хочет,
чтобы
вы
(Cada
vez
quero
mais)
(Каждый
раз,
когда
я
хочу
больше)
E
se
você
não
vem
И
если
вы
не
приходите
(Meu
mundo
se
desfaz)
(Мой
мир
разваливается)
Sem
vocês
nada
disso
seria
possível!
Без
вас
ничего
этого
не
было
бы
возможно!
Finge
que
alguém
pisou
no
pé
de
vocês
Притворяется,
что
кто-то
наступил
на
ногу
из
вас
No
meio
do
bloco,
ai,
ai,
ai!
В
середине
блока,
ai,
ai,
ai!
Ai-ai,
ai-ai,
ai-ai-ai
Ai-ai,
ai-ai,
ai-ai-ai
(Ai-ai,
ai-ai,
ai-ai-ai-ai)
(Ai-ai,
ai-ai,
ai-ai-ai-ai)
Ai-ai,
ai-ai,
ai-ai-ai
Ai-ai,
ai-ai,
ai-ai-ai
(Ai-ai,
ai-ai,
ai-ai-ai-ai)
(Ai-ai,
ai-ai,
ai-ai-ai-ai)
Meu
corpo
quer
você
Мое
тело
хочет,
чтобы
вы
Cada
vez
quero
mais
Каждый
раз,
хочу
больше
E
se
você
não
vem
И
если
вы
не
приходите
Meu
mundo
se
desfaz
Мой
мир
разваливается
Meu
corpo
quer
você
(Que
lindas!)
Мое
тело
хочет,
чтобы
вы
(Что
красивы!)
Cada
vez
quero
mais
Каждый
раз,
хочу
больше
E
se
você
não
vem
И
если
вы
не
приходите
Meu
mundo
se
desfaz
Мой
мир
разваливается
É
o
cheiro,
o
perfume
Это
запах,
аромат
O
seu
jeito,
seus
costumes
Свой
путь,
свои
обычаи
Que
já
me
enfeitiçou...
E
o
quê?
Что
я
заколдованная...
И
что?
(Apaixonada
estou)
(В
любви
я)
O
seus
modos,
seus
mistérios
В
их
режимы,
свои
тайны
O
seu
beijo,
como
eu
quero
Его
поцелуй,
как
я
хочу
E
já
me
conquistou...
E
o
quê?
И
уже
покорил
меня...
И
что?
(Apaixonada
estou)
(В
любви
я)
Meu
corpo
quer
você
Мое
тело
хочет,
чтобы
вы
Cada
vez
quero
mais
Каждый
раз,
хочу
больше
E
se
você
não
vem
И
если
вы
не
приходите
Meu
mundo
se
desfaz
Мой
мир
разваливается
Meu
corpo
quer
você
Мое
тело
хочет,
чтобы
вы
Cada
vez
quero
mais
Каждый
раз,
хочу
больше
E
se
você
não
vem
И
если
вы
не
приходите
Meu
mundo
se
desfaz
Мой
мир
разваливается
Vamo'
sensualizar...
Пойдем'
sensualizar...
É
o
meu
estilo,
(a
minha
cara)
Это
мой
стиль
(мой
парень)
Eu
te
espero,
não
nego
nada
Я
тебя,
надеюсь,
не
отрицаю,
ничего
не
Eu
não
consigo
viver
longe
de
vocês
Я
не
могу
жить
вдали
от
вас
Meus
safados!
Мои
safados!
É
o
meu
estilo,
(a
minha
cara)
Это
мой
стиль
(мой
парень)
Eu
te
espero,
não
nego
nada
Я
тебя,
надеюсь,
не
отрицаю,
ничего
не
Eu
não
consigo
viver
longe
de
você
Я
не
могу
жить
вдали
от
вас
Meu
corpo
quer
você
Мое
тело
хочет,
чтобы
вы
Cada
vez
quero
mais
(Ai
que
bonito!)
Каждый
раз,
когда
я
хочу
больше
(ах,
как
мило!)
E
se
você
não
vem
И
если
вы
не
приходите
Meu
mundo
se
desfaz
Мой
мир
разваливается
Meu
corpo
quer
você
Мое
тело
хочет,
чтобы
вы
Cada
vez
quero
mais
Каждый
раз,
хочу
больше
E
se
você
não
vem
И
если
вы
не
приходите
(Meu
mundo
se
desfaz)
(Мой
мир
разваливается)
Palmas
para
eles!
В
ладоши
для
них!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronaldo Jorge Da Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.