Meu Valor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - Preta Gil перевод на немецкий

Meu Valor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Eu, não vou me acostumar
Eu deixo que eles falem pois eu sei o meu lugar

Não, não vou me distrair
Tenho as minhas vontades e por isso vou seguir
Vou seguir o meu valor, vou seguir o meu calor
O que eu falo, o que penso não peço por favor
Vou seguir o meu pensar, vou seguir quem eu quiser
Amar
Não tenho como fugir
Não tenho como fingr

Não, não vem me pertubar
Eu falo cara a cara custe o que me custar
Sim, eu vou me permitir
A vida corre tanto e por isso vou seguir

Vou seguir o meu valor, vou seguir o meu calor
O que eu falo, o que penso não peço por favor
Vou seguir o meu pensar, vou seguir quem eu quiser
Amar
Não tenho como fugir
Não tenho como fingir

Mas também sei ser fácil quando eu quero
Se tenho um porque
Mas também sei tirar você do sério
Sou Preta!

Mein Wert - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brasilien/2009

Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Ich lasse sie reden, denn ich kenne meinen Platz

Nein, ich werde mich nicht ablenken lassen
Ich habe meine Wünsche und deshalb werde ich ihnen folgen
Ich werde meinem Wert folgen, meiner Leidenschaft folgen
Was ich sage, was ich denke, da bitte ich nicht um Erlaubnis
Ich werde meinem Denken folgen, ich werde folgen, wem ich will
lieben
Ich kann nicht fliehen
Ich kann nicht so tun als ob

Nein, komm mir nicht in die Quere
Ich sage es dir ins Gesicht, koste es, was es wolle
Ja, ich werde es mir erlauben
Das Leben rennt so schnell, und deshalb werde ich folgen

Ich werde meinem Wert folgen, meiner Leidenschaft folgen
Was ich sage, was ich denke, da bitte ich nicht um Erlaubnis
Ich werde meinem Denken folgen, ich werde folgen, wem ich will
lieben
Ich kann nicht fliehen
Ich kann nicht so tun als ob

Aber ich weiß auch, wie ich nachgeben kann, wenn ich will
Wenn ich einen Grund habe
Aber ich weiß auch, wie ich dich aus der Fassung bringen kann
Ich bin Preta!